इमाम अहमद : 19827

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ حَدِيثَانِ بَلَغَانِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَرَفْتُ أَنِّي قَدْ صَدَّقْتُهُمَا لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَبْلَ صَاحِبِهِ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْجَذْمِيُّ جَذِيمَةُ عَبْدِ الْقَيْسِ حَدَّثَنَا الْجَارُودُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ إِذْ تَذَاكَرَ الْقَوْمُ الظَّهْرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتُ مَا يَكْفِينَا مِنْ الظَّهْرِ فَقَالَ وَمَا يَكْفِينَا قُلْتُ ذَوْدٌ نَأْتِي عَلَيْهِنَّ فِي جُرُفٍ فَنَسْتَمْتِعُ بِظُهُورِهِمْ قَالَ لَا ضَالَّةُ الْمُسْلِمُ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا وَقَالَ فِي اللُّقَطَةِ الضَّالَّةُ تَجِدُهَا فَانْشُدَنَّهَا وَلَا تَكْتُمْ وَلَا تُغَيِّبْ فَإِنْ عُرِفَتْ فَأَدِّهَا وَإِلَّا فَمَالُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ

हे आम्हाला [इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सा'द अल-जुरायरी] यांच्याकडून, त्यांनी [अबुल आला' बिन शिख्खिर] यांच्याकडून, त्यांनी [मुथरिफ] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "मला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून दोन हदीस प्राप्त झाल्या आहेत; मला ठाऊक आहे की मी त्या दोन्हीची पडताळणी केली आहे, आणि मला माहित नाही की त्यापैकी कोणती प्रथम आली. हे आम्हाला [अबू मुस्लिम अल-जद्मी जद्झामाह अब्दुल काइस] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-जराउद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; "आम्ही पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या सोबत एका प्रवासात होतो, तेव्हा झुहरची वेळ जवळ येत होती; लोक आम्हाला झुहरच्या वेळेची आठवण करून देत होते, आणि मी म्हणालो: 'हे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, मला माहित आहे की आपण झुहरच्या वेळेपर्यंत वेळेत पोहोचणार नाही.' त्याने विचारले: 'आपल्याला काय अडवे येणार?' मी म्हणालो: 'तिथे आमच्याकडे काही उंटा आहेत; आम्ही त्यांची सवारी करून आनंद घेऊ.' त्यांनी म्हटले: "नाही, मुसलमानाचे हरवलेले जनावर नरकाच्या आगीचे इंधन आहे, म्हणून त्याजवळ जाऊ नका; मुसलमानाचे हरवलेले जनावर नरकाच्या आगीचे इंधन आहे, म्हणून त्याजवळ जाऊ नका; मुसलमानाचे हरवलेले जनावर नरकाच्या आगीचे इंधन आहे, म्हणून त्याजवळ जाऊ नका!" मग त्याने सापडलेल्या मालमत्तेबद्दल सांगितले: "तुम्हाला जेही सापडलेले प्राणी मिळाले, त्याचे गुणधर्म वर्णन करा आणि ते लपवू नका; जर त्याचा मालक सापडला, तर ते त्याला परत करा; जर नाही, तर ते अल्लाहचे आहे, जे तो ज्याला इच्छितो त्याला देतो."