Imam Ahmad : 19827

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ حَدِيثَانِ بَلَغَانِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَرَفْتُ أَنِّي قَدْ صَدَّقْتُهُمَا لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَبْلَ صَاحِبِهِ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْجَذْمِيُّ جَذِيمَةُ عَبْدِ الْقَيْسِ حَدَّثَنَا الْجَارُودُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ إِذْ تَذَاكَرَ الْقَوْمُ الظَّهْرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتُ مَا يَكْفِينَا مِنْ الظَّهْرِ فَقَالَ وَمَا يَكْفِينَا قُلْتُ ذَوْدٌ نَأْتِي عَلَيْهِنَّ فِي جُرُفٍ فَنَسْتَمْتِعُ بِظُهُورِهِمْ قَالَ لَا ضَالَّةُ الْمُسْلِمُ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا وَقَالَ فِي اللُّقَطَةِ الضَّالَّةُ تَجِدُهَا فَانْشُدَنَّهَا وَلَا تَكْتُمْ وَلَا تُغَيِّبْ فَإِنْ عُرِفَتْ فَأَدِّهَا وَإِلَّا فَمَالُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ

Yandi me zabisa beto [Isma’il], me songa beto [Sa’id Al Jurairi] katuka na [Abul ‘Ala’ bin Syikhkhir] katuka na [Mutharrif] yandi tubaka nde; 'Bahadith zole yina me kuma na mono katuka na mfumu ya insi, mono zaba nde mono me ndimisa yo yonso zole, mpi mono zaba ve nani na kati ya ba hadith zole yina kwisaka ntete, me songa beto [Abu Muslim Al Jadmi Jadzimah Abdul Qais] me songa beto [Al Jarud] yandi tubaka nde; 'Beto vandaka ti mfumu ya insi na nzietelo mosi, ntangu ntangu ya zhuhr vandaka penepene na kukuma, bantu vandaka kuyibusa mono ntangu ya dhuhur, mono tubaka nde; 'O Ntumwa ya Nzambi, mono zaba nde beto ta vanda ve ti ntangu ya kufwana sambu na Zhuhur'. Yandi tubaka nde: ‘Inki beto ke konda?’. Mono tubaka nde; ‘Bashamo ya nkaka beto kumaka na nsuka ya nkaka, na nima beto vandaka kusepela na kutambula na zulu na yo’. Yandi tubaka nde: ‘Ve, mbisi ya Muzuluma ya kuvila kele tiya ya bilungi, yo yina beno pusana ve pene-pene na yo, mbisi ya Muzuluma ya kuvila kele tiya ya bilungi, yo yina beno pusana ve pene-pene na yo, mbisi ya Muzuluma ya kuvila kele tiya ya bilungi, yo yina beno pusana ve pene-pene na yo!’. Na nima yandi tubaka sambu na bima ya bo me mona nde: ‘Kimuntu ya mbisi ya bo me mona yina beno ke baka fwete zabana mpi beno fwete bumba yo ve to kufika yo ve, kana yo me zabana pana pesa yo -na munkwa na yo-, kana ve pana yo kele kimvwama ya Allah yina bo ke pesaka na muntu yina yandi me zola’.