Imam Ahmad : 19809

حَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَفَّانُ قَالَا ثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ الرِّيَاحِيُّ عَنِ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ عَنْ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بَعَثَ نُقَادَةَ الْأَسَدِيَّ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً لَهُ وَأَنَّ الرَّجُلَ رَدَّهُ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى رَجُلٍ آخَرَ سِوَاهُ فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَلَمَّا أَبْصَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَاءَ بِهَا نُقَادَةُ يَقُودُهَا قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ أَرْسَلَ بِهَا قَالَ نُقَادَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا قَالَ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلَانٍ وَوَلَدَهُ يَعْنِي الْمَانِعَ الْأَوَّلَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ فُلَانٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ يَعْنِي صَاحِبَ النَّاقَةِ الَّذِي أَرْسَلَ بِهَا

A tene na e [Yunus] na [‘Affan], ala use kue atene; a tene na e [Ghassan bin Burzin], a tene na e [Sayyar bin Salamah Ar Riyahi] so alondo na [Al Bara’ As Salithi] so alondo na [Nuqadah Al Asadi] so Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam atokua fani oko Nuqadah Al Asadi ti tingbi na mbeni koli so ahunda lo ti mû na lo mbeni chameau, na ti lo tokua na lo mbeni chameau, na pekoni tongana Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam abâ Nuqadah so ayeke ga ti kiri na ni, lo tene: ‘O Allah, iri tënë nzoni na ndo ti chameau so nga na zo so atokua lo’. Nuqadah atene; ‘O Watokua ti Allah, na nga zo so aga ti ga na lo?’. Lo kiri tënë: ‘Na nga zo so aga ti ga na ni,’ Na pekoni, Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam amû yanga ti tene a wara ngu na chameau ni na ngoi so lo wara ngu mingi, tongaso Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam asambela: ‘O Allah, mo kono mosoro ti so na so nga na amolenge ti lo’. -so ti tene zo so kozoni ake-, ‘O Allah, sala si kobe ti Fulan angbâ lakue lâ oko oko,’ so ti tene wa ti chameau so atokua lo.