Imam Ahmad : 19809

حَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَفَّانُ قَالَا ثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ الرِّيَاحِيُّ عَنِ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ عَنْ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بَعَثَ نُقَادَةَ الْأَسَدِيَّ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً لَهُ وَأَنَّ الرَّجُلَ رَدَّهُ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى رَجُلٍ آخَرَ سِوَاهُ فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَلَمَّا أَبْصَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَاءَ بِهَا نُقَادَةُ يَقُودُهَا قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ أَرْسَلَ بِهَا قَالَ نُقَادَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا قَالَ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلَانٍ وَوَلَدَهُ يَعْنِي الْمَانِعَ الْأَوَّلَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ فُلَانٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ يَعْنِي صَاحِبَ النَّاقَةِ الَّذِي أَرْسَلَ بِهَا

Me zabisa beto [Yunus] ti [‘Affan], bo zole tubaka nde; me songa beto [Ghassan bin Burzin], me songa beto [Sayyar bin Salamah Ar Riyahi] katuka na [Al Bara’ As Salithi] katuka na [Nuqadah Al Asadi] nde kilumbu mosi Rasulullah tindaka Nuqadah Al Asadi na kukutana ti muntu mosi yina lombaka yandi muntu ya nkaka sambu na shamo, mpi na yandi tindaka yandi shamo, na nima ntangu Rasulullah monaka Nuqadah ke kwisa kuvutula yo, yandi tubaka nde: ‘O Nzambi, sakumuna shamo yai ti muntu yina tindaka yo’. Nukada tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, mpi mpi muntu yina kwisaka kunata yandi?’. Yandi vutulaka nde: ‘Mpi mpi muntu yina kwisaka kunata yo,’ Na nima, mfumu ya insi pesaka ntuma nde bo pesa shamo miliki mpi ntangu bo katulaka yo miliki yo basisaka miliki mingi, yo yina mfumu ya insi sambaka nde: ‘O Nzambi, yika kimvwama ya bana na yandi. -disongidila muntu yina buyaka ntete-, ‘O Allah, sala nde madia ya Fulan kulanda konso kilumbu,’ disongidila munkwa shamo yina tindaka yo.