Imam Ahmad : 19777

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا مِنْ قَيْسٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ جَاءَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَنَا بَكْرَةٌ صَعْبَةٌ لَا يُقْدَرُ عَلَيْهَا قَالَ فَدَنَا مِنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ ضَرْعَهَا فَحَفَلَ فَاحْتَلَبَ قَالَ وَلَمَّا مَاتَ أَبِي جَاءَ وَقَدْ شَدَدْتُهُ فِي كَفَنِهِ وَأَخَذْتُ سُلَّاءَةً فَشَدَدْتُ بِهَا الْكَفَنَ فَقَالَ لَا تُعَذِّبْ أَبَاكَ بِالسُّلَّى قَالَهَا حَمَّادٌ ثَلَاثًا قَالَ ثُمَّ كَشَفَ عَنْ صَدْرِهِ وَأَلْقَى السُّلَّى ثُمَّ بَزَقَ عَلَى صَدْرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ رُضَاضَ بُزَاقِهِ عَلَى صَدْرِهِ

Yandi me songa beto [‘Affan] me songa beto [Hamadi bin Salama], yandi tubaka nde; Mono waka [sheikh mosi] na Banu Qais yina songaka [tata na yandi] nde yandi tubaka nde; Ntumwa kwisaka na beto, na ntangu beto vandaka kaka ti mwana-shamo mosi ya vandaka nsukami mpi ya bo vandaka kusadila ve, yandi tubaka nde; 'Na nima Rasulullah 'Alaihi Wasallam pusanaka pene-pene na yandi mpi kusukulaka miliki na yandi, yandi vukisaka mpi basisaka yo, ntangu tata na mono fwaka, yandi kwisaka ntangu mono vandaka kukanga lele na yandi ya kufika nitu, mono bakaka nsende ya dati yina mono vandaka kusadila sambu na kukanga lele ya kufika nitu, na nima yandi tubaka nde: 'Kumonisa ve tata na nge mpasi ti bansende ya nti!' [Hamadi] tubaka -na disolo ya luzingu-; Yandi tubaka nde: ‘Yandi tubaka yo mbala tatu; ‘Na nima yandi kangulaka kifu na yandi mpi katulaka bansende ya badati, mpi losaka mate na kifu na yandi, na mpila nde mono monaka matonsi ya mate na yandi na kifu ya tata na mono.’