Imam Ahmad : 19772

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ جَلَسَ إِلَيْنَا شَيْخٌ فِي مَكَانِ أَيُّوبَ فَسَمِعَ الْقَوْمَ يَتَحَدَّثُونَ فَقَالَ حَدَّثَنِي مَوْلَايَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا اسْمُهُ قَالَ قُرَّةُ بْنُ دَعْمُوصٍ النُّمَيْرِيُّ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَوْلَهُ النَّاسُ فَجَعَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَدْنُوَ مِنْهُ فَلَمْ أَسْتَطِعْ فَنَادَيْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِلْغُلَامِ النُّمَيْرِيِّ فَقَالَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ قَالَ وَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ سَاعِيًا فَلَمَّا رَجَعَ رَجَعَ بِإِبِلٍ جُلَّةٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَيْتَ هِلَالَ بْنَ عَامِرٍ وَنُمَيْرَ بْنَ عَامِرٍ وَعَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ فَأَخَذْتَ جُلَّةَ أَمْوَالِهِمْ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّنِي سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ الْغَزْوَ فَأَحْبَبْتُ أَنْ آتِيَكَ بِإِبِلٍ تَرْكَبُهَا وَتَحْمِلُ عَلَيْهَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَلَّذِي تَرَكْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ الَّذِي أَخَذْتَ ارْدُدْهَا وَخُذْ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِهِمْ صَدَقَاتِهِمْ قَالَ فَسَمِعْتُ الْمُسْلِمِينَ يُسَمُّونَ تِلْكَ الْإِبِلَ الْمَسَانَّ الْمُجَاهِدَاتِ

Ti tene na e [‘Affan] ti tene na e [Jarir bin Hazim] lo tene; a [Sheikh] aduti na e na ndo ti Ayyub, na pekoni lo mä azo so ayeke sara tënë, lo tene; ti tene na mbi tënë ti ngbâa ti mbi so alondo na Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam, mbi hunda lo ‘Iri ti lo ayeke nyen?’. Cheikh ni akiri tënë; [Qurrah bin Da’mus An Numairi], lo tene; Mbi ga na Médine ti tingbi na Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam, na ngoi so na tele ti lo azo mingi abungbi, mbi ye ti ga ndulu na lo me mbi lingbi pëpe, tongaso mbi iri lo; ‘O Watokua ti Allah, hunda pardon teti molenge ti An Numairi!’. Lo kiri tënë: ‘Zia Allah apardone mo’. Qurrah atene; Na pekoni, Rasulullah atokua Ad Dlahhak bin Qais ti bungbi zakat, na ngoi so lo kiri lo ga na nzoni chameau, na pekoni Rasulullah Alaihi Wasallam atene na lo: ‘Mo gue na Hilal bin Amir, Numair bin Amir na Amir ti Rassistons ti ala, mo yeke bin’. Lo kiri tënë; ‘O Watokua ti Allah, mbi mä biani so mo sala tënë ti mbeni bira, tongaso mbi ye ti ga na mo mbeni chameau so mo lingbi ti kpe na ndo ni na so mo lingbi ti yô akungba dä.’ Lo tene: ‘Na iri ti Allah, mbeni ye so mo zia na peko ti mo - mosoro wala achameau - ayeke ye so mbi ye ni mingi ahon ye so mo mu, tongaso kiri na nzoni chameau na mu mbage ti mosoro ti ala - senge mosoro - tongana zakat ti ala!’. [Qurrah] atene; ‘Tongaso mo mä so aMusulman airi chameau Al Massan Al Mujahidat’.