Mendengar dan taat adalah haq (kewajiban) selama tidak diperintah berbuat maksiat

Imam Ahmad : 19737

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ نُبِّئْتُ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ لِلْحَكَمِ الْغِفَارِيِّ وَكِلَاهُمَا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَعْلَمُ يَوْمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ نَعَمْ قَالَ عِمْرَانُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ

Il nous a rapporté [Abdushamad], il nous a rapporté [Yazid, c'est-à-dire Ibn Ibrahim] qu'il a dit : J'ai interrogé [Muhammad] au sujet du hadith d'Imran ibn Hushain, et il m'a dit : [il m'a été rapporté] qu'Imran ibn Hushain a dit à Al-Hakam Al-Ghifari – tous deux étaient des compagnons du Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) – : « Te souviens-tu du jour où le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Il n'y a pas d'obéissance à une créature qui désobéisse à Allah le Très-Haut » ? Al-Hakam répondit : « Oui. » [Imran] dit : « Allahu Akbar, Allahu Akbar. »