Setiap kebaikan adalah shadaqah

इमाम अहमद : 19717

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ الْهُجَيْمِيُّ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي جُرَيٍّ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْتَبٍ بِشَمْلَةٍ لَهُ وَقَدْ وَقَعَ هُدْبُهَا عَلَى قَدَمَيْهِ فَقُلْتُ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ أَوْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى نَفْسِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ وَفِيَّ جَفَاؤُهُمْ فَأَوْصِنِي فَقَالَ لَا تَحْقِرَنَّ مِنْ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ وَوَجْهُكَ مُنْبَسِطٌ وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي وَإِنْ امْرُؤٌ شَتَمَكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ فَلَا تَشْتُمْهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ فَإِنَّهُ يَكُونُ لَكَ أَجْرُهُ وَعَلَيْهِ وِزْرُهُ وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ فَإِنَّ إِسْبَالَ الْإِزَارِ مِنْ الْمَخِيلَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ وَلَا تَسُبَّنَّ أَحَدًا فَمَا سَبَبْتُ بَعْدَهُ أَحَدًا وَلَا شَاةً وَلَا بَعِيرًا

आम्हाला [अफ्फान] यांनी सांगितले, आम्हाला [हम्माद बिन सलामाह] यांनी सांगितले, आम्हाला [यूनुस] यांनी सांगितले, आम्हाला [अबिदाह अल हुजाईमी] यांनी सांगितले, त्यांना [अबू तमीमा अल हुजाईमी] यांनी सांगितले, त्यांना [अबू जुरैई जাবिर बिन सुलेम] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले; मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे आलो, तेव्हा ते एका लोंगडीत गुंडाळलेले होते ज्याची कड पायांपर्यंत पोहोचत होती, आणि मी विचारले: "तुमच्यापैकी मुहम्मद किंवा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) या नावाने कोणी ओळखले जाते का?" मग त्यांनी स्वतःकडे बोट दाखवले. मी म्हणालो: "हे अल्लाहचे प्रेषित, खरोखरच मी गावकऱ्यांपैकी एक आहे आणि त्यांच्यात सर्वात अज्ञानी आहे, त्यामुळे मला काही सल्ला द्या!" त्यांनी सांगितले: "कोणत्याही चांगल्या कर्माला, कितीही लहान असले तरी, कमी लेखू नका, अगदी गरजू व्यक्तीच्या पात्रात एक बादली पाणी ओतणे असले तरीही." जर एखाद्याने तुला तुझ्या ओळखीमुळे अपमानित केले आणि तुला त्रास दिला, तर तू त्याला त्याच्याबद्दल तुला माहीत असलेल्या गोष्टींचा वापर करून अपमानित करू नकोस, कारण ते तुझ्यासाठी एक बक्षीस आणि त्यांच्यासाठी एक पाप ठरेल. कधीही, कधीही कोणाचा अपमान करू नकोस, आणि इस्बाल (तुझा कपडा घोट्यांच्या खाली सोडणे) टाळा, कारण इस्बाल हा अहंकाराचा एक प्रकार आहे, आणि सर्वशक्तिमान व महान अल्लाह त्याचा खूप द्वेष करतो; आणि कोणाचा अपमान करू नको!" त्यानंतर मी कधीही कोणाचा अपमान केला नाही, आणि ना मी एखाद्या बकरीचा किंवा गाढवाचा अपमान केला."