Imam Ahmad : 19716

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَبُو جُرَىٍّ الْهُجَيْمِيُّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَعَلِّمْنَا شَيْئًا يَنْفَعُنَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ قَالَ لَا تَحْقِرَنَّ مِنْ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي وَلَوْ أَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَوَجْهُكَ إِلَيْهِ مُنْبَسِطٌ وَإِيَّاكَ وَتَسْبِيلَ الْإِزَارِ فَإِنَّهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ وَالْخُيَلَاءُ لَا يُحِبُّهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِنْ امْرُؤٌ سَبَّكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ فَلَا تَسُبَّهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ فَإِنَّ أَجْرَهُ لَكَ وَوَبَالَهُ عَلَى مَنْ قَالَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا سَلَّامٌ حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيِّ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالُوا إِنَّا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَلَا تَشْتُمْهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ فَإِنَّ أَجْرَ ذَلِكَ لَكَ وَوَبَالَهُ عَلَيْهِ

A tene na e [Yazid], a tene na e [Sallam bin Miskin] ti [‘Aqil bin Thalhah], a tene na e [Abu Jurai Al Hujaimi] lo tene; Mo ga na ndo ti Rasulullah, na pekoni mo hunda; ‘O Watokua ti Nzapa, biani e yeke mbeni bungbi ti azo ti kodoro oko, tongaso fa na e mbeni ye so Allah Tabaraka wa Ta’ala ayeke sara nzoni na e!’. Lo tene: ‘Mo bâ pëpe kete nzobe na nene ni pëpe, même tongana a yeke gi na tukungo seau ti mo ti ngu na yâ ti ta ti mbeni zo so ayeke na bezoin ti ngu, na même tongana mo sara tënë na ita ti mo na lê ti lo so ayeke za, na mo zia pëpe bongo ni na gbe ti agere ti mo -isbalit- ndali ti so a yeke mbage ti fandara, na ngoi so mo sara travail kâ pëpe so ambeni zo ayeke dä pëpe. zonga mo na zonga mo ngbanga ti so lo hinga tënë ti mo, na pekoni zonga lo pëpe ngbanga ti so mo hinga tënë ti lo, na pekoni so ayeke duti ande futa ti mo na ayeke duti ande siokpari ndali ti lo’. A tene na e [Abdushamad], a tene na e [Sallam], a tene na e [‘Aqil bin Talhah] so alondo na [Abu Jurai Al Hujaimi] so lo ga legeoko na azo ti kodoro ni na Rasulullah Sallalahu ‘Alaihi Wasallam, na pekoni ala tene; ‘Biani e yeke azo ti kodoro ni... na pekoni lo sala tënë ti hadith ni, gi tongana a yeke wara ambeni ye so a zia na ndo ni na lege ti arédaction; ‘Tongaso zonga lo pëpe na ye so mo hinga, teti futa ni ayeke ti mo na siokpari ni ayeke ti lo’.