इमाम अहमद : 19715

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ أَوْ سُلَيْمٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ مَعَ أَصْحَابِهِ قَالَ فَقُلْتُ أَيُّكُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِمَّا أَنْ يَكُونَ أَوْمَأَ إِلَى نَفْسِهِ وَإِمَّا أَنْ يَكُونَ أَشَارَ إِلَيْهِ الْقَوْمُ قَالَ فَإِذَا هُوَ مُحْتَبٍ بِبُرْدَةٍ قَدْ وَقَعَ هُدْبُهَا عَلَى قَدَمَيْهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْفُو عَنْ أَشْيَاءَ فَعَلِّمْنِي قَالَ اتَّقِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا تَحْقِرَنَّ مِنْ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي وَإِيَّاكَ وَالْمَخِيلَةَ فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ وَإِنْ امْرُؤٌ شَتَمَكَ وَعَيَّرَكَ بِأَمْرٍ يَعْلَمُهُ فِيكَ فَلَا تُعَيِّرْهُ بِأَمْرٍ تَعْلَمُهُ فِيهِ فَيَكُونَ لَكَ أَجْرُهُ وَعَلَيْهِ إِثْمُهُ وَلَا تَشْتُمَنَّ أَحَدًا

हे आम्हाला [हुशैम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [यूनुस बिन उबैद] यांच्याकडून, [अब्दुर्रब्बीह अल हुजाईमी] यांच्याकडून, [जाबिर बिन सुलैम] – किंवा सुलैम – यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आलो, तेव्हा ते त्यांच्या साथीदारांसोबत बसले होते. सुलैम म्हणाले; मग मी विचारले; 'तुमच्यापैकी पैगंबर कोण आहेत, ज्यांच्यावर शांति आणि आशीर्वाद असोत?' सुलैम पुढे म्हणाले; –त्यांनी त्या वेळी स्वतःकडे इशारा केला, किंवा कदाचित त्यांच्या सोबतींनी इशारा केला– आणि असे दिसले की ते एका चादरीने गुंडाळलेले होते ज्याच्या कडा त्यांच्या पायांपर्यंत पोहोचत होत्या." सुलेम म्हणाले; म्हणून मी विचारले; 'अल्लाहच्या प्रेषिता, मला अनेक गोष्टींमध्ये अज्ञानता वाटते, त्यामुळे मला शिकवा!' त्यांनी उत्तर दिले: 'अल्लाह, सर्वशक्तिमान आणि उन्नत, याची भिती बाळगा, आणि अगदी लहानतम दयाळूपणाचे कृत्यही कमी लेखू नका, जरी ते पाण्याच्या गरजू व्यक्तीच्या पात्रात फक्त एक बादली पाणी ओतणे असले तरीही, आणि अहंकारापासून दूर राहा, कारण सर्वोच्च आणि परमपवित्र अल्लाह गर्वाला द्वेष करतो. जर एखाद्याने तुला तुझ्या ओळखीमुळे अपमानित केले आणि तिरस्कार केला, तर तू त्यांना त्यांच्या ओळखीमुळे अपमानित करून प्रतिशोधा घेऊ नकोस; कारण ते तुझ्यासाठी एक बक्षीस आणि त्यांच्यासाठी एक पाप ठरेल, आणि कधीही, कोणाचाही अपमान करू नकोस."