Larangan meminta jabatan, karena yang diberi karena meminta akan ditelantarkan dan yang diberi tanpa meminta akan ditolong

Imam Ahmad : 19712

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَعَفَّانُ قَالَا ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ قَالَ أَبِي اتَّفَقَ عَفَّانُ وَأَسْوَدُ فِي حَدِيثِهِمَا فَقَالَ فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ثُمَّ ائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ و قَالَ أَبُو الْأَشْهَبِ عَنِ الْحَسَنِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَبَدَأَ بِالْكَفَّارَةِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ عَنِ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ الْقُرَشِيُّ وَنَحْنُ بِكَابُلَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Na taʻu mai e [Aswad bin Amir] ma ['Affan] ia i matou; Na taʻu mai e [Jarir bin Hazim] ia i matou, na ia fai mai; Na ou faʻalogo i lenei hadith mai ia [Al Hasan] mai ia [Abdurrahman bin Samurah] o lē na fai mai; Na fetalai mai le Avefeau a Allah (filemu ma faʻamanuiaga a Allah ia te ia) ia te aʻu; 'O Abdurrahman, aua e te ole atu mo se tulaga, aua afai e te maua ona o lou ole atu i ai, o le a tuʻua oe, ma afai e te maua ona o lou le ole atu i ai, o le a fesoasoani ia te oe, ma afai e te tautō ona e te vaʻai lea o loʻo i ai se mea e sili atu, ona totogi lea o le totogi mo lau tautoga ma fai se mea e sili atu.' Na fai mai loʻu tama; Na malilie Affan ma Aswad i a laʻua hadith e lua, o lea na fai mai ai loʻu tama; 'Totogi le totogi mo lau tautoga, ma fai se mea e sili atu nai lo lena.' Na fai mai [Abul Ashhab] mai ia [Al Hasan] e uiga i lenei hadith, na ia amata i le 'kafarat' Na ia ta'u mai ia i matou [Husain], na ia ta'u mai ia i matou [Al Mubarak] mai ia [Al Hasan], na ia ta'u mai ia i matou [Abdurrahman bin Samurah Al Quraishi] a o matou i ai i Kabul, na ia fai mai; Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te a'u; 'O Abdurrahman, aua e te fesili mo se tali,' Ona ia ta'ua lea o le hadith.