Larangan meminta jabatan, karena yang diberi karena meminta akan ditelantarkan dan yang diberi tanpa meminta akan ditolong
Imam Ahmad : 19712
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَعَفَّانُ قَالَا ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ قَالَ أَبِي اتَّفَقَ عَفَّانُ وَأَسْوَدُ فِي حَدِيثِهِمَا فَقَالَ فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ثُمَّ ائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ و قَالَ أَبُو الْأَشْهَبِ عَنِ الْحَسَنِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَبَدَأَ بِالْكَفَّارَةِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ عَنِ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ الْقُرَشِيُّ وَنَحْنُ بِكَابُلَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Bo me zabisaka beto nde [Aswad bin Amir] ti [Affan] bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Yarir bin Hazim], yandi tubaka nde; Mono waka hadith yai na [Al Hasan] na [Abdurahman bin Samura] ke tuba nde; Rasulullah Sallalah ‘Alaihi Wasallam tubaka na mono nde: ‘O Abdurrahman, kulomba ve kisika, sambu kana bo me pesa nge yo sambu nge lombaka yo, pana bo ta yambula nge, mpi kana bo pesa nge yo sambu nge lombaka yo ve, pana nge ta sadisama, mpi kana nge zenga kieleka mpi nge futa kima mosi kuluta kusala kitini na nge kuvanda kuna. Tata na mono tubaka nde; Affan na Aswad ndimaka na ba hadith yonso zole, yo yina tata na mono tubaka nde; ‘Futa mfuka ya ndefi na nge, ebuna sala mambu ya mbote kuluta yo.’ [Abul Ashhab] tubaka katuka na [Al Hasan] na yina me tala hadith yai, yandi yantikaka yo na ‘kafarat’. Yandi songaka beto [Husain], yandi songaka beto [Al Mubarak] katuka na [Al Hasan], yandi songaka beto [Abdurrahman bin Samurah Al Quraisyi] ntangu beto vandaka na Kabul, yandi tubaka nde; Na nima, yandi tubilaka hadith yina nde: ‘O Abdurrahman, kulomba ve bamvutu.’