Larangan meminta jabatan, karena yang diberi karena meminta akan ditelantarkan dan yang diberi tanpa meminta akan ditolong

Imam Ahmad : 19712

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَعَفَّانُ قَالَا ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ قَالَ أَبِي اتَّفَقَ عَفَّانُ وَأَسْوَدُ فِي حَدِيثِهِمَا فَقَالَ فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ثُمَّ ائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ و قَالَ أَبُو الْأَشْهَبِ عَنِ الْحَسَنِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَبَدَأَ بِالْكَفَّارَةِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ عَنِ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ الْقُرَشِيُّ وَنَحْنُ بِكَابُلَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Uns wurde berichtet, dass sowohl Aswad ibn Amir als auch Affan sagten: Jarir ibn Hazim sagte: Ich hörte diesen Hadith von Al-Hasan, der von Abdurrahman ibn Samurah berichtete: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte zu mir: „O Abdurrahman, bitte nicht um eine Position, denn wenn du sie erhältst, weil du darum gebeten hast, wirst du im Stich gelassen. Wenn du sie erhältst, ohne darum gebeten zu haben, wird dir geholfen. Und wenn du schwörst und dann siehst, dass es etwas Besseres gibt, dann erfülle deinen Schwur und handle besser.“ Mein Vater sagte: Affan und Aswad stimmten in beiden Hadithen überein, also sagte mein Vater: „Erfülle deinen Schwur und handle besser.“ [Abul Asyhab] sagte von [Al Hasan] bezüglich dieses Hadith, er begann mit „kafarat“. Er sagte uns [Husain], er sagte uns [Al Mubarak] von [Al Hasan], er sagte uns [Abdurrahman bin Samurah Al Quraisyi], als wir in Kabul waren, er sagte: Rasulullah Sallalahu 'Alaihi Wasallam sagte zu mir: "O Abdurrahman, frage nicht nach Antworten", dann erwähnte er den Hadith.