Keutamaan Sa'd bin Abi Waqqash: Orang ketujuh yang memeluk Islam, pemanah pertama di jalan Allah, dan keteguhan sahabat memakan daun hublah serta pohon samur

Imam Ahmad : 19697

حَدَّثَنِي وَكِيعٌ حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ خَالِدُ بْنُ عُمَيْرٍ فَقَالَ أَبُو نَعَامَةَ سَمِعْتُهُ مِنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ خَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ قَالَ أَبُو نَعَامَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَلَمْ يَقُلْهُ قُرَّةُ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ وَوَلَّتْ حَذَّاءَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ وَأَنْتُمْ فِي دَارٍ مُنْتَقِلُونَ عَنْهَا فَانْتَقِلُوا بِخَيْرِ مَا بِحَضْرَتِكُمْ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سَمِعْت أَبِي يَقُولُ مَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرُ وَكِيعٍ يَعْنِي أَنَّهُ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ رَجُلٍ قَالَ أَيُّوبُ أُرَاهُ خَالِدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عُتْبَةَ بْنَ غَزْوَانَ يَخْطُبُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا الشَّجَرَ أَوْ قَالَ وَرَقَ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا قَالَ أَبِي أَبُو نَعَامَةَ هَذَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى وَأَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ آخَرُ أَقْدَمُ مِنْ هَذَا وَهَذَا أَكْبَرُ مِنْ ذَاكَ

Sinabi sa akin [Waki'], sinabi sa amin [Qurrah] mula kay [Humaid bin Hilal Al 'Adawi] mula sa isang tao mula sa kanila na kilala bilang [Khalid bin 'Umair]. - Sinabi ni [Abu Na'amah]; Narinig ko ito mula kay [Khalid bin 'Umair] - na nagsasabing; [Si Utbah bin Ghazwan] ay minsang nangaral bago sa amin; - Sinabi ni [Abu Na'amah]; sa pulpito- ngunit hindi binanggit [ng Qurrah] (sa pulpito), pagkatapos ay sinabi ni Utbah; "Katotohanan, ang mundo ay nasisira at mabilis na maglalaho, at walang matitira kundi tulad ng natitirang tubig sa isang sisidlan, habang ikaw ay lilipat mula rito, pagkatapos ay kumilos nang may kabutihan mula sa kung ano ang mayroon ka, ako ay nakasama ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sa loob ng pitong magkakasunod na araw, hindi nakakakuha ng pagkain maliban sa mga dahon ng puno, hanggang sa sumakit ang aming mga bibig." Sinabi ni Abu Abdurrahman; Narinig ko ang aking ama na nagsabi; 'Hindi totoo ang pagsasabi ng hadith na ito maliban sa Waki', ibig sabihin, ang hadith na ito ay gharib. Sinabi sa amin [Isma'il], sinabi sa amin [Ayyub] mula kay [Humaid bin Hilal] mula sa isang tao, sinabi [Ayyub]; Sa palagay ko siya ay [Khalid bin 'Umair], sinabi niya; Narinig ko [Utbah bin Ghazwan] na nangangaral at binanggit niya ang hadith na ito, sinabi niya; "Kasama namin ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nang pitong magkakasunod na araw." O (sa isa pang editoryal) isa sa mga kasama ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi; 'At wala kaming nakukuhang pagkain maliban sa mga puno -o sabihin nating; ang mga dahon ng mga puno- hanggang sa sumakit ang aming mga bibig.' Sinabi ng aking ama; Si Abu 'Na'amah ay si 'Amru bin Isa, habang si Abu Na'amah As Sa'di ay isa pang tao, siya ang inuuna dahil mas matanda siya sa kanya.