Imam Ahmad : 19695

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقْمَةً مِنْ جَبَلٍ عَلَى أَعْلَاهَا حَجَرٌ فَجَعَلَ يُنَادِي يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ إِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَرَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَذَهَبَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقُوهُ فَجَعَلَ يُنَادِي وَيَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَا لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } فَذَكَرَ نَحْوَهُ

A tene na e [Yahya bin Sa’id], a tene na e [Na Taimi] ti [Abu Othman] ti [Qabishah bin Mukhariq] na [Zuhair bin ‘Amru] ti tene; ‘Na ngoi so versê wa andzir ‘asyirataka wal ’aqrabiin alondo - na iri azo ti sewa ti mo nga na afami ti mo so ayeke nduru na mo! - Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam hio lo monté na ndo ti hoto so angoro ni na atênë, lo dekongo: ‘O amolenge ti Abdu Manaf, biani mbi yeke gi mbeni zo ti gbotongo mê, tapande ti mbi na ala ayeke tongana mbeni zo so abâ wato ti lo, na pekoni lo gue lo bâ ndo na ndo ti nzoni duti ti azo ti sewa ti lo, na lo yeke gi bê ti lo kozoni na ndo ti eshoud so . go. na nduzu; na nduzu; ‘Dangereux ti ndapre’. A tene na e [Isma’il] so alondo na [At Taimi] so alondo na [Abu Othman] so alondo na [Qabishah bin Mukhariq] na [Zuhair bin ‘Amru] so lo tene; ‘Na ngoi so versê wa andzir ‘syirataka wal `aqrabiin adescend -na iri azo ti sewa ti mo nga na afami ti mo so ayeke nduru na mo!-, na pekoni lo sara tënë ti mbeni hadith so ayeke nde.