Imam Ahmad : 19691

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ قَالَ حُمِّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ فِيهَا فَقَالَ أَقِمْ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ فَإِمَّا أَنْ نَحْمِلَهَا وَإِمَّا أَنْ نُعِينَكَ فِيهَا وَقَالَ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِثَلَاثَةٍ لِرَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةَ قَوْمٍ فَيَسْأَلُ فِيهَا حَتَّى يُؤَدِّيَهَا ثُمَّ يُمْسِكُ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ اجْتَاحَتْ مَالَهُ فَيَسْأَلُ فِيهَا حَتَّى يُصِيبَ قَوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ثُمَّ يُمْسِكُ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ فَيَسْأَلُ حَتَّى يُصِيبَ قَوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ثُمَّ يُمْسِكُ وَمَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ الْمَسَائِلِ سُحْتًا يَا قَبِيصَةُ يَأْكُلُهُ صَاحِبُهُ سُحْتًا

A erenikem [Isma’il], a erenikem [Ayyub] seni [Harun] seni [Kinanah] seni [Kabisah] a apasa; ‘A wor ai liwinimmang, iwe ua churi ewe Soufos me tingor ngeni an epwe awesi ai liwinimmang. A apasa: ‘Kopwe chok nom ikei, mwirin sipwe tumunu om osukosuk ika upwe chok anisuk’. Iwe, ewe Rasulullah a apasa: ‘O Qabishah, tingor esap halal lukun chok emon me lein ekkewe ulumon aramas, weween; Aewin, emon mi wor chon tumunu - liwinimmang - minne a fori an epwe forata an epwe tingor pwe epwe tongeni moni noun kewe chon tumunu, iwe a pwisin nemeni inisin - ese tingor -, oruwan, emon mi osukosuk ren an kewe osukosuk - bankrupt - minne a efisi an epwe much an pisek ina minne a forata an epwe tingor tori an epwe angei ew life solutions tingor -, me aulungatin, emon mi wesewesen riaffou ren woungau are osupwang mi mwittir, ina minne a eriani an epwe tingor, tori an epwe angei alillis lon manauan are eu minen asoso lon manauan, iwe, a pwisin nemeni inisin, ussun chok ren an tingor lukun pokiten ulungat ei popun, O Qabishah, ina eu tipis mi mongo ren ewe chon fori’.