इमाम अहमद : 19682

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَمَّنْ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَهُ عَلَى حِمَارٍ فَعَثَرَ الْحِمَارُ فَقُلْتُ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ تَعِسَ الشَّيْطَانُ تَعَاظَمَ الشَّيْطَانُ فِي نَفْسِهِ وَقَالَ صَرَعْتُهُ بِقُوَّتِي فَإِذَا قُلْتَ بِسْمِ اللَّهِ تَصَاغَرَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ حَتَّى يَكُونَ أَصْغَرَ مِنْ ذُبَابٍ

आम्हाला [अब्दुर्रज़ाक] यांनी सांगितले, आम्हाला [मअमर] यांनी ['आशिम] यांच्याकडून, [अबू तमीमा अल-हुजैमी] यांच्याकडून, [तो माणूस जो पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या मागे बसत असे] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी म्हटले; "मी एकदा त्याला गाढवावर बसवून नेले, मग गाढवाला घसरण झाली, तेव्हा मी म्हणालो: 'शैतानाला धिक्कार!' तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मला सांगितले: '"शैतानाला धिक्कार" असे म्हणू नकोस, कारण जर तू असे म्हटलेस तर शैतान स्वतःवर अभिमान बाळगेल. शैतान म्हणतो, 'मी माझ्या सामर्थ्याने त्याचा विरोध केला आहे,' आणि जर तुम्ही बिस्मिल्लाह पठण करता, तर शैतान स्वतःला लहान समजू लागतो, अगदी माशीपेक्षाही लहान."