Melarang dari air anggur dalam Al Jarr dan Ad Dubbaa’

Imam Ahmad : 19668

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ حَدَّثَنِي فُضَيْلُ بْنُ زَيْدٍ الرَّقَاشِيُّ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فِي حَدِيثِهِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ غَزَا مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَبْعَ غَزَوَاتٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيَّ مَا حُرِّمَ عَلَيْنَا مِنْ الشَّرَابِ قَالَ الْخَمْرَةُ قَالَ فَقُلْتُ هَذَا فِي الْقُرْآنِ فَقَالَ لَا أُخْبِرُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مُحَمَّدًا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ رَسُولَ اللَّهِ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِمَّا أَنْ يَكُونَ بَدَأَ بِالرِّسَالَةِ أَوْ يَكُونَ بَدَأَ بِالِاسْمِ فَقُلْتُ شَرْعِي بِأَنِّي اكْتَفَيْتُ قَالَ فَقَالَ نَهَى عَنْ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الْجَرُّ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الْقَرْعُ وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ مَا لُطِّخَ بِالْقَارِ مِنْ زِقٍّ أَوْ غَيْرِهِ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَاكَ اشْتَرَيْتُ أَفِيقَةً فَهِيَ هُوَ ذَا مُعَلَّقَةٌ يُنْبَذُ فِيهَا

Sinabi sa amin [Sulaiman bin Dawud], sinabi sa amin [Thabit Abu Zaid], sinabi sa amin ['Ashim Al Ahwal], sinabi sa akin [Fudhail bin Zaid Ar Raqasyi]; - Sinabi ni [Abdussamad] sa kanyang hadith, mula kay [Fudhail bin Zaid] -nakipaglaban siya kay Umar bin Khathab nawa'y kalugdan siya ng Allah ng pitong beses-, aniya; Tinanong ko [Abdullah bin Mughaffal Al Muzani]; "Anong mga inumin ang ipinagbabawal sa amin?" Sumagot si Ibn Mughaffal; 'Khamer.' Sabi ni Fudlail; Sabi ko; 'Nasa Qur'an ito.' Sumagot si Ibn Mughaffal; 'Hindi ko kayo ipinapaalam maliban sa aking narinig mula kay Muhammad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o kay Rasulullah Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam,' - Sabi ng tagapagsalaysay; minsan ay nagsisimula si Ibn Mughaffal sa mensahe (Rasulullah Muhammad) o minsan ay nagsisimula sa kanyang pangalan (Muhammad Rasulullah) -, tanong ko; "Sapat na para sa akin sa kanyang (Muhammad) shari'ah, sabi ni Ibn Mughaffal; ipinagbawal niya ang Al Hantam na al jarr, mula sa Ad dubba' na al qar'u, Al Muzaffat (mga sisidlan na pininturahan ng alkitran o gala gala), at An Naqir (mga sisidlan na gawa sa kahoy)." Nang marinig ko na bumili ako ng afiqah (sisidlan na gawa sa kayumangging katad) para pag-iimbakan ng katas.