Imam Ahmad : 19652

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ رَأَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ يَخْذِفُ فَقَالَ لَا تَخْذِفْ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ الْخَذْفَ أَوْ قَالَ يَنْهَى عَنْهُ كَهْمَسٌ يَقُولُ ذَاكَ فَإِنَّهَا لَا يُنْكَأُ بِهَا عَدُوٌّ وَلَا يُصَادُ بِهَا صَيْدٌ وَلَكِنَّهَا تَفْقَأُ الْعَيْنَ وَتَكْسِرُ السِّنَّ ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ فَقَالَ أُخْبِرُكَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنْ الْخَذْفِ أَوْ يَكْرَهُهُ ثُمَّ أَرَاكَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ كَلِمَةً كَذَا وَكَذَا

Ti tene na e [Mohammed bin Ja’far], ti tene na e [Kahmas], ti tene na mbi [Ibn Buraidah] ti [Ibn Mughaffal] so lo tene; so Ibn Mughaffal awara kamarade ti lo so ayeke sala khadzaf, na pekoni lo tene; ‘Ala sara khadzaf pëpe, ndali ti so Rasulullah ake khadzaf, -wala lo tene- lo ke ni, Kahmas atene; Ngbanga ti so lo lingbi pëpe ti hon ndo ti wato nga lo lingbi pëpe ti gi nyama, me lo lingbi gi ti sara lê na ti fâ yâ ti ngbongboro ni’. Na pekoni, Ibn Mughaffal awara kamarade ti lo so ayeke sala khadzaf, tongaso lo tene; Mo tene na mo so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam akanga lege na khadzaf wala ake ni, me mo ba mo kiri mo sala tongaso, ti londo fadeso ti gue na ni mbi yeke tene na mo ye so na ye so pepe.’