Imam Ahmad : 19652

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ رَأَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ يَخْذِفُ فَقَالَ لَا تَخْذِفْ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ الْخَذْفَ أَوْ قَالَ يَنْهَى عَنْهُ كَهْمَسٌ يَقُولُ ذَاكَ فَإِنَّهَا لَا يُنْكَأُ بِهَا عَدُوٌّ وَلَا يُصَادُ بِهَا صَيْدٌ وَلَكِنَّهَا تَفْقَأُ الْعَيْنَ وَتَكْسِرُ السِّنَّ ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ فَقَالَ أُخْبِرُكَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنْ الْخَذْفِ أَوْ يَكْرَهُهُ ثُمَّ أَرَاكَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ كَلِمَةً كَذَا وَكَذَا

Na taʻu mai e [Muhammad bin Ja'far] ia i matou, na taʻu mai e [Kahmas] ia i matou, na taʻu mai e [Ibn Buraidah] ia te aʻu mai ia [Ibn Mughaffal] na ia fai mai; na maua e Ibn Mughaffal lana uo o loʻo faia le khadzaf, ona ia fai mai lea; 'Aua le faia le khadzaf, auā na ʻinoʻino le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) i le khadzaf, -pe na fai mai- na ia faʻasaina, na fai mai Kahmas; Auā e le mafai ona faiaʻina le fili ma e le mafai ona tuli manu, ae naʻo le faia o mata ma gau ai nifo'. Mulimuli ane, na maua e Ibn Mughaffal -lana uo- o loʻo faia le khadzaf, ona ia fai mai lea; Na ou taʻu atu ia te outou na faʻasaina e le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) le khadzaf pe na ʻinoʻino i ai, ae na ou vaʻaia oe o loʻo toe faia lena mea, mai le taimi nei ou te le toe fai atu ia te oe lenei mea ma lenei mea'.