Imam Ahmad : 19631

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَطِيَّةَ مَوْلًى مِنَّا عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ كَانَ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا فَلَمَّا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ قِيلَ لَهُ تَقَدَّمْ فَصَلِّهْ قَالَ لِيُصَلِّ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَا أُصَلِّي بِكُمْ فَلَمَّا صَلَّى الْقَوْمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَارَ أَحَدُكُمْ قَوْمًا فَلَا يُصَلِّيَنَّ بِهِمْ يُصَلِّي بِهِمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ

Yandi me songa beto [Affan], me songa beto [Abaan bin Athar], me songa beto [Budail bin Maisarah], me songa beto [Abu Athiyah] mpika na beto ya ntama, katuka na [Malik bin Al Huwairits] yandi tubaka nde; nde yandi kwisaka kilumbu mosi na suku na beto ya bisambu, ntangu bo me tuba iqamah, bo me tuba yo na yandi; ‘Pardon kwisa na ntwala sambu na kutwadisa bisambu na beto!’. Malik tubaka nde; 'Songa mosi na kati na beno na kuvanda mfumu ya bisambu, mono ta songa beno hadith mosi ya ke sala nde mono zola ve kuvanda mfumu ya bisambu na beno.' Na nima ya bantu kusamba, yandi tubaka nde; 'Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: 'Konso muntu yina ke sala nzietelo na bantu, yandi fwete kuma ve imam mpi kulomba mosi na kati na beno na kukuma imam'.