Imam Ahmad : 19611

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَن الْحَسَنِ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي فَإِذَا سَجَدَ وَثَبَ الْحَسَنُ عَلَى ظَهْرِهِ وَعَلَى عُنُقِهِ فَيَرْفَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفْعًا رَفِيقًا لِئَلَّا يُصْرَعَ قَالَ فَعَلَ ذَلِكَ غَيْرَ مَرَّةٍ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْنَاكَ صَنَعْتَ بالْحَسَنِ شَيْئًا مَا رَأَيْنَاكَ صَنَعْتَهُ قَالَ إِنَّهُ رَيْحَانَتِي مِنْ الدُّنْيَا وَإِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَعَسَى اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ

Yandi me songa beto [‘Affan], me songa beto [Mubarak bin Fadhalah] katuka na [Al Hasan], me songa mono [Abu Bakrah] nde Ntumwa ya Nzambi vandaka kusamba, ntangu yandi vandaka kufukama, na kintulumukina Al Hasan bin Ali pumbukaka na mukongo na yandi to na dikosi na yandi, malembe-malembe sambu yandi bula ve sakuba -kubwa-. Abu Bakra tubaka nde; ‘Yandi salaka yo ve kaka mbala mosi, na nima ya kusamba, bantu vandaka kuyula; ‘O Ntumwa ya Nzambi, beto monaka nge ke sala kima mosi na Al Hasan yina beto me monaka ntete ve -na ntwala-’. Yandi tubaka nde: ‘Yandi kele kikesa ya ntima na mono na inza mpi ya kieleka mwana na mono kele ‘Sayyid’ -mfumu-, bika nde Nzambi kuwakanisa bimvuka zole ya bamizilma ti yandi’.