Mimpi Abu Bakar dengan nabi. Umar dengan Abu Bakar dan Usman dengan Umar

Imam Ahmad : 19547

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ وَفَدْتُ مَعَ أَبِي إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَأُدْخِلْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرَةَ حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ وَيَسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا دُلِّيَ مِنْ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ فَرَجَحْتَ بِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ثُمَّ وُزِنَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ قَالَ أَبِي قَالَ عَفَّانُ فِيهِ فَاسْتَاءَ لَهَا قَالَ وَقَالَ حَمَّادٌ فَسَاءَهُ ذَلِكَ

hi byerile [Abdushamad], u hi byerile [Hammad ku nga Ibn Salamah], u hi byerile [Ali bin Zaid] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Bakrah] u te; 'A ndzi ri murhumiwa na tatana ku ya hlangana na Mu'awiyah bin Abu Safyan, kutani Abu Sufyan u hi rhambile ku nghena, kutani a ku; 'O [Abu Bakrah], ndzi byele swin'wana leswi u swi tweke eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'Alaihi Wasallam!'. Tatana a hlamula; 'Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam u hlamarisiwile hi norho lowunene, kutani a ta vutisa hi norho, siku rin'wana Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam u vutisile: 'Hi wihi eka n'wina loyi a nga lorha?'. Un'wana wa vavanuna lava a hlamula; 'Mina, O Murhumiwa wa Allah, ndzi lorhe onge ku na swikalo leswi lengalengaka exibakabakeni, kutani u pimiwa hi Abu Bakr, kutani swikalo swa wena a swi tika ku tlula Abu Bakr Radliyallahu Ta'ala 'anhu.' kutani Abu Bakr radliallahu 'anhu u pimiwe hi Umar radliallahu 'anhu, swi kumeka leswaku xikalo xa Abu Bakr a xi tika ku tlula Umar, kutani Umar a pimiwa hi Uthman Radliyallahu Ta'ala 'anhu, kutani xikalo xa Umar xi tika ku tlula Uthman radliallahu 'anhum, kutani xikalo xi tlakusiwa. Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam u tisorile hi norho wa yena kutani a ku: ‘Yoleyo i Caliphate ya Nubuwwah - vurhangeri bya xitayili xa nubuwwah, kutani Allah Tabaraka Wata’ala u nyika matimba eka vanhu lava a va lavaka’. Tatana u te; ['Affan] u vule eka hadith ya yena; ‘Hikokwalaho u khomisile norho wa yena gome, u te; Kutani [Hammad] a ku; 'Kutani u vilerisiwa hi sweswo'.