Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

Imam Ahmad : 19517

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْجَالِسِ وَالْجَالِسُ خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ صَخْرَةً ثُمَّ لِيَنْجُ إِنْ اسْتَطَاعَ النَّجَاةَ ثُمَّ لِيَنْجُ إِنْ اسْتَطَاعَ النَّجَاةَ

Na peko ti so lo [Waki’], lo tene na lo [Othman Asy Syakhkham] lo tene; ti tene na mbi [Musulman bin Abu Bakrah] ti [babâ ti lo], lo tene; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Biani, mbeni fitnah ayeke duti ande dä, so na yâ ni zo so alango na ngoi ni so ayeke nzoni ahon zo so aduti, zo so aduti na ngoi ni so ayeke nzoni ahon zo so aluti, na zo so aluti na ngoi ni so ayeke nzoni ahon zo so ayeke tambela, na zo so ayeke tambela na ngoi ni so ayeke kpe’. Abu Bakrah angbâ ti tene; ‘Na pekoni, mbeni koli ahunda; ‘O Watokua ti Allah, ka nyen la mo mû yanga na mbi ti sara? ’ Lo kiri tënë; ‘Zo so ayeke na chameau, zia lo mu peko ti chameau, zo so ayeke na ngasa, zia lo mu peko ti ngasa, zo so ayeke na mbeni mbage ti sese, zia lo duti na ndo ti sese ni, zo so ayeke na ye oko pepe, zia lo mu épée ti lo, lo fâ yanga ni na yanga ti kota tênë. Na pekoni, zia lo sö fini ti lo wani, tongana lo lingbi ti sö fini ti lo wani. Na pekoni, lo sö fini ti lo tongana lo lingbi ti sö fini ti lo’.