Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

Imam Ahmad : 19517

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْجَالِسِ وَالْجَالِسُ خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ صَخْرَةً ثُمَّ لِيَنْجُ إِنْ اسْتَطَاعَ النَّجَاةَ ثُمَّ لِيَنْجُ إِنْ اسْتَطَاعَ النَّجَاةَ

Nachdem er uns [Waki'] und [Uthman Asy Syakhkham] davon berichtet hatte, sagte er: [Muslim bin Abu Bakrah] hat mir von seinem Vater Folgendes mitgeteilt: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wahrlich, es wird eine Fitna geben, in der es demjenigen, der zu jener Zeit schläft, besser geht als demjenigen, der sitzt, besser geht als demjenigen, der steht, besser geht als demjenigen, der geht, und besser geht als demjenigen, der läuft.“ Abu Bakrah fuhr fort: „Dann fragte ein Mann: ‚O Gesandter Allahs, was soll ich dann tun?‘ Er antwortete: „Wer ein Kamel hat, der folge dem Kamel; wer eine Ziege hat, der folge der Ziege; wer ein Stück Land hat, der bewohne es; wer aber nichts hat, der nehme sein Schwert und schlage mit der scharfen Klinge gegen einen großen Felsen. Danach kann er sich selbst retten, wenn er dazu imstande ist.“