Imam Ahmad : 19463

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ عَنَزَةَ يُقَالُ لَهُ زَائِدَةُ أَوْ مَزِيدَةُ بْنُ حَوَالَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ مِنْ أَسْفَارِهِ فَنَزَلَ النَّاسُ مَنْزِلًا وَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ظِلِّ دَوْحَةٍ فَرَآنِي وَأَنَا مُقْبِلٌ مِنْ حَاجَةٍ لِي وَلَيْسَ غَيْرُهُ وَغَيْرُ كَاتِبِهِ فَقَالَ أَنَكْتُبُكَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ قُلْتُ عَلَامَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَلَهَا عَنِّي وَأَقْبَلَ عَلَى الْكَاتِبِ قَالَ ثُمَّ دَنَوْتُ دُونَ ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ أَنَكْتُبُكَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ قُلْتُ عَلَامَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَلَهَا عَنِّي وَأَقْبَلَ عَلَى الْكَاتِبِ قَالَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَلَيْهِمَا فَإِذَا فِي صَدْرِ الْكِتَابِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمَا لَنْ يُكْتَبَا إِلَّا فِي خَيْرٍ فَقَالَ أَنَكْتُبُكَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ كَيْفَ تَصْنَعُ فِي فِتْنَةٍ تَثُورُ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي بَقَرٍ قَالَ قُلْتُ أَصْنَعُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ عَلَيْكَ بِالشَّامِ ثُمَّ قَالَ كَيْفَ تَصْنَعُ فِي فِتْنَةٍ كَأَنَّ الْأُولَى فِيهَا نَفْجَةُ أَرْنَبٍ قَالَ فَلَا أَدْرِي كَيْفَ قَالَ فِي الْآخِرَةِ وَلَأَنْ أَكُونَ عَلِمْتُ كَيْفَ قَالَ فِي الْآخِرَةِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا

مارا [یزید] ءَ گْوشتگ، مارا [کھماس بن الحسن] ءَ گْوشتگ، [عبداللہ بن سیاق] ءَ گْوشتگ، عنازہ ءِ مردے ءَ گْوشتگ کہ آئی ءِ نام [زایدہ] یا مزید بن حوالہ اِنت آئی ءَ گْوشتگ؛ 'ما یک رندے گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ سفر ءَ اتیں۔ مردم یک جاہے ءَ اوشتات انت وھدے کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ھم یک مزنیں درچکے ءِ ساھگ ءَ اوشتات انت۔ آئی ءَ من ءَ دیست کہ من نوک نوک ءَ یک مشنے سرجم کتگ ات۔ آ وھد ءَ ابید آئی ءُ آئی ءِ کمکار ءَ دگہ کس نیست اَت۔ آئی ءَ گوشت: اے ابن حوالہ تو لوٹ ئے ما ایشی ءَ ھوار بہ کنیں؟ من گُشاں؛ 'اے اللہ ءِ رسول ءِ ھاترا چے ءِ ھاترا؟' آئی ءَ من ءَ ھچ نہ گشت ءُ کلرک ءِ نیمگ ءَ رھادگ بوت۔ آں گوئشث؛ 'من نزیک تر آں'۔ آئی ءَ گوشت؛ 'آئی ءَ پدا گْوشت: 'اے ابن حوالہ تو لوٹ ئے ما ایشی ءَ ھوار بہ کنیں؟' من گُشاں؛ 'اے اللہ ءِ رسول ءِ ھاترا چے ءِ ھاترا؟' آئی ءَ من ءَ ھچ نہ گشت ءُ کلرک ءِ گور ءَ شُت۔ آں گوئشث؛ 'من اودا اتکاں ءُ آہانی کِرّا اوشتاتاں۔ لشکر ءِ دیم ءَ ابوبکر ءُ عمر اتنت۔ منی ھیال ءَ آ ھوار نہ بوتگ اَنت بلکیں پہ شری ءَ ھوار بوتگ اَنت۔ آئی ءَ پدا گوشت کہ اے ابن حوالہ تو لوٹ ئے ما ایشی ءَ ھم ھوار بہ کنیں؟ ' من گُشاں؛ 'کنت، اے اللہ ءِ نبی'۔ گوشت ئِے: اے ابن حوالہ تو چے کن ئے کہ یک انچیں تہمت یے بہ بیت کہ سرجمیں زمین ءَ شنگ بہ بیت داں کہ چو گوک ءِ سینگ ءَ بہ بیت؟ 'من پدا جُست کُت؛ 'اے اللہ ءِ رسول من چے بہ کناں؟'۔ آئی ءَ گْوشت: 'شام ءَ بہ نند'۔ آئی ءَ پد ءَ گْوشت: 'تو چے کن ئے کہ ھما جاہ ءَ تہمت ءِ دیم ءَ کیت کہ آ وھد ءَ مستریں چیز چو خرگوش ءَ جمپ جنگ اِنت'۔ آں گوئشث؛ 'من نہ زاناں گڈی پسو چے بیت۔' بے شک من زاناں کہ آئی ءَ گُڈّی ءَ گْوشتگیں گپ چہ فلان ءُ فلان ءَ گیشتر منی وشّی ءَ اَنت'۔