Wasiat malaikat jibril tentang berbuat baik kepada tetangga

Imam Ahmad : 19459

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَيَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ يَزِيدُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ خَرَجْتُ مِنْ أَهْلِي أُرِيدُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا بِهِ قَائِمٌ وَرَجُلٌ مَعَهُ مُقْبِلٌ عَلَيْهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُمَا حَاجَةً قَالَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ وَاللَّهِ لَقَدْ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَعَلْتُ أَرْثِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ قَامَ بِكَ الرَّجُلُ حَتَّى جَعَلْتُ أَرْثِي لَكَ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَتَدْرِي مَنْ هُوَ قُلْتُ لَا قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام مَا زَالَ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ سَلَّمْتَ عَلَيْهِ رَدَّ عَلَيْكَ السَّلَامَ

hi byerile [Muhammad bin Ja’far], u hi byerile [Hisham] na [Yazid], u te; u vikile eka hina [Hisham] ku suka eka [Hafshah] ku suka eka [Abu 'Aliyah] ku suka eka [Al Ansari], [Yazid] u vule ku suka eka [wanuna] Anshar, u te; 'Ndzi siye ndyangu wa mina ku ya hlangana na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam.' Loko ndzi yime etlhelo ka yena, hi xitshuketa munhu a langutane na yena. A ndzi ehleketa leswaku ku na leswi humelelaka exikarhi ka vona vambirhi'. Va-Ansar va te; 'Hi Allah, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u yimile - nkarhi wo leha swinene - lerova ndzi twela Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vusiwana hikwalaho ka ku yima ka yena nkarhi wo leha.' Loko ndzi ri kusuhi no famba, ndzi ku; 'O Murhumiwa wa Allah, wanuna yoloye u vile na wena ku kondza ndzi ku twela vusiwana hi ku yima kwalaho nkarhi wo leha swonghasi'. U te: 'Xana u swi vonile hakunene'. Ndzi hlamurile ndzi ku, ‘Ina’. U vutisile: ‘Xana wa swi tiva leswaku i mani?’ Ndzi hlamurile; 'E-e'. U te: ‘Hi yena Jibril alaihissalam. Jibril u tshama a endla will eka mina - ku endla leswinene - eka vaakelani va mina leswaku ndzi ehleketa leswaku swi fana na loko vaakelani na vona va ta dya ndzhaka ya nhundzu'. Marito ya yena nakambe; 'Tiva leswaku loko wo n'wi xeweta, hakunene u ta hlamula ku xeweta ka wena.'