Wasiat malaikat jibril tentang berbuat baik kepada tetangga

Imam Ahmad : 19459

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَيَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ يَزِيدُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ خَرَجْتُ مِنْ أَهْلِي أُرِيدُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا بِهِ قَائِمٌ وَرَجُلٌ مَعَهُ مُقْبِلٌ عَلَيْهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُمَا حَاجَةً قَالَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ وَاللَّهِ لَقَدْ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَعَلْتُ أَرْثِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ قَامَ بِكَ الرَّجُلُ حَتَّى جَعَلْتُ أَرْثِي لَكَ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَتَدْرِي مَنْ هُوَ قُلْتُ لَا قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام مَا زَالَ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ سَلَّمْتَ عَلَيْهِ رَدَّ عَلَيْكَ السَّلَامَ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Ja’far], kuó ne talamai kiate kimautolu [Hisami] mo [Yazid], naʻá ne pehē; kuo lipooti mai kiate kimautolu [Hisami] meia [Hafshah] meia [ʻApu ʻAliah] meia [ʻAli ʻAnisali], naʻe pehē ʻe [ʻIasiti] meia [ha tangata] ʻAnisa, naʻá ne pehē; 'Na'a ku mavahe mei hoku famili ke fe'iloaki mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. ʻI heʻeku tuʻu ʻi hono tafaʻakí, fakafokifā pē kuo hanga mai ha taha kiate ia. Na'a ku pehe 'oku 'iai e me'a 'oku hoko 'i hona vaha'a'. Naʻe pehē ʻe he kau Ansar; 'I he 'ofa 'a Allah, kuo tu'u 'a Rasulullah - 'i he taimi fuoloa - 'oku ou ongo'i faka'ofa'ia 'ia Rasulullah koe'uhi ko 'ene tu'u fuoloa. ʻI heʻeku teu ke mavahé, naʻá ku pehē ange; 'E Talafekau 'o Allah, kuo 'iate koe 'a e tangata ko ia kae 'oua kuo u ongo'i faka'ofa'ia 'iate koe 'i ho'o tu'u 'i ai 'i ha taimi fuoloa'. Na'a ne pehe: 'Na'a ke sio mo'oni ki ai'. Naʻá ku tali ange, ʻIo'. Na‘á ne ‘eke ange: ‘‘Okú ke ‘ilo‘i ko hai ia?’ Naʻá ku tali ange; 'ʻIkai'. Na‘á ne pehē: ‘Ko Jipilili ‘alahisalami ia. Na'e fai ma'u pe 'e Jibril ha tohi fakamo'oni kiate au - ke fai lelei - ki hoku ngaahi kaunga'api ko ia na'a ku fakakaukau 'oku hange 'e ma'u tofi'a foki 'e he kaunga'api 'a e koloa'. Ko ‘ene toe lea; ‘Ilo‘i kapau te ke lea fakafe‘iloaki kiate ia, te ne tali mo‘oni ho‘o fakafe‘iloakí.’