Wasiat malaikat jibril tentang berbuat baik kepada tetangga

Imam Ahmad : 19459

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَيَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ يَزِيدُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ خَرَجْتُ مِنْ أَهْلِي أُرِيدُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا بِهِ قَائِمٌ وَرَجُلٌ مَعَهُ مُقْبِلٌ عَلَيْهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُمَا حَاجَةً قَالَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ وَاللَّهِ لَقَدْ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَعَلْتُ أَرْثِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ قَامَ بِكَ الرَّجُلُ حَتَّى جَعَلْتُ أَرْثِي لَكَ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَتَدْرِي مَنْ هُوَ قُلْتُ لَا قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام مَا زَالَ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ سَلَّمْتَ عَلَيْهِ رَدَّ عَلَيْكَ السَّلَامَ

[መሓመድ ቢን ጃዕፋር] ነጊሩና ኣሎ፣ [ሂሻም]ን [ያዚድን] ነጊሩና ኣሎ ኢሉ፤ ንዓና [ሂሻም] ካብ [ሓፍሻህ] ካብ [ኣቡ ዓሊያ] ካብ [ኣል ኣንሳሪ] ጸብጺቡልና ኣሎ፣ [ያዚድ] ካብ [ሰብ] ኣንሻር ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንምርኻብ ስድራይ ገዲፈዮ። ኣብ ጎድኑ ደው ክብል ከለኹ ሃንደበት ሓደ ሰብ ገጹ ይገጥሞ ነበረ። ኣብ መንጎ ክልቲኦም ገለ ነገር ዝካየድ ዘሎ መሲሉኒ'። ኣንሳር ድማ፤ 'ብኣላህ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ደው ኢሉ - ንነዊሕ እዋን - ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብሰንኪ ነዊሕ ጻንሖቱ ይድንግጸሎም። ክብገስ ምስ ቀረብኩ ድማ፤ 'ኦ ረሱል ረሱል እቲ ሰብኣይ ክሳብ ክንድዚ ዝኣክል ኣብኡ ደው ብምባል ክሳብ ዝድንግጸልካ ምሳኻ ጸኒሑ'። ንሱ ድማ፡ 'ብሓቂ ርኢኻዮ ዲኻ' ኢሉ። ኣነ ድማ 'እወ' ኢለ መለስኩሉ። ንሱ ድማ፡ ‘መን ምዃኑ ትፈልጥዶ፧’ ኢሉ ሓተቶ። ኢለ መለስኩሉ፤ 'አይኮንን'። ንሱ ድማ ጅብሪል ኣላይሂስላም እዩ በለ። ጅብሪል ኩሉ ግዜ ኣብ ልዕሊ ጎረባብተይ ፍቓድ ይገብረለይ - ጽቡቕ ክገብር - ጎረባብተይ እውን ንብረት ከም ዝወርሱ መሲሉኒ'። ቃላቱ ደጊሙ፤ 'ሰላም እንተኢልካዮ ብርግጽ ሰላምታኻ ከም ዝምልሰሉ ፍለጥ።'