Wasiat malaikat jibril tentang berbuat baik kepada tetangga
इमाम अहमद : 19459
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَيَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ يَزِيدُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ خَرَجْتُ مِنْ أَهْلِي أُرِيدُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَنَا بِهِ قَائِمٌ وَرَجُلٌ مَعَهُ مُقْبِلٌ عَلَيْهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُمَا حَاجَةً قَالَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ وَاللَّهِ لَقَدْ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَعَلْتُ أَرْثِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ قَامَ بِكَ الرَّجُلُ حَتَّى جَعَلْتُ أَرْثِي لَكَ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَتَدْرِي مَنْ هُوَ قُلْتُ لَا قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام مَا زَالَ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ سَلَّمْتَ عَلَيْهِ رَدَّ عَلَيْكَ السَّلَامَ
हे आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [हिशाम] आणि [याझीद] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [हिशाम] यांनी [हफ्सा] कडून, [अबू अलीया] कडून, [अल-अंशारी] कडून सांगितले; [याझीद] म्हणाले [एका माणसा] कडून अनशारी म्हणाले: "मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना भेटायला माझ्या कुटुंबाला सोडून निघालो. जेव्हा मी त्यांच्या बाजूला उभा राहिलो, तेव्हा अचानक त्यांच्या समोर एक माणूस उभा होता. मला वाटले की त्यांच्या दोघांमध्ये काहीतरी विषय आहे." त्या अंसारी माणसाने सांगितले: "अल्लाहच्या शपथाने, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) इतक्या वेळ उभे होते की त्यांच्या उभ्या राहण्यामुळे मला त्यांच्याबद्दल दया वाटू लागली. मी निघणार असताना मी म्हणालो, 'अल्लाहच्या संदेशवाहका, तो माणूस तुमच्यासोबत इतका वेळ होता की तुम्ही इतक्या वेळ उभे राहिल्यामुळे मला तुमची काळजी वाटली.' त्यांनी विचारले, 'तुम्ही खरंच त्याला पाहिले?' मी उत्तर दिले, 'होय.' त्यांनी पुढे विचारले, 'तुम्हाला माहित आहे तो कोण आहे?' मी उत्तर दिले, 'नाही.' त्यांनी सांगितले, 'तो जिब्रिल आहे, त्याला शांती लाभो. जिब्रिल नेहमीच मला शेजाऱ्यांबद्दल (चांगलं करण्याचा) इतका सल्ला देतो की मला असं वाटतं की शेजाऱ्यांनाही वारसाहक्क मिळणार आहे." त्यांनी पुन्हा सांगितले: "जाणून घ्या की जर तुम्ही त्याला अभिवादन केले, तर तो नक्कीच तुमचे अभिवादन परत करेल."