Imam Ahmad : 19414

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَسْرِيُّ قَالَ سَأَلْتُ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ عَنْ الشَّرَابِ فَقَالَ كُنَّا بِالْمَدِينَةِ وَكَانَتْ كَثِيرَةَ التَّمْرِ فَحَرَّمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَضِيخَ وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ أُمٍّ لَهُ عَجُوزٍ كَبِيرَةٍ أَنَسْقِيهَا النَّبِيذَ فَإِنَّهَا لَا تَأْكُلُ الطَّعَامَ فَنَهَاهُ مَعْقِلٌ

A tene na e [Abdushamad] na [‘Affan], ala use kue atene; ti tene na e [Al Mutsanna bin ‘Auf], ti tene na e [Abu ‘Abdillah Al Jasri] lo tene; Mbeni lâ, mbi hunda [Ma’qil bin Yasar] na ndo ti nyongo sämba, lo kiri tënë; ‘E yeke lani na Médine, na ngoi ni kâ, a yeke ngoi ti datte kâ, na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam akanga lege na ngu ti lê ti keke ni - datte wala raisin - na ndo ti e’. Ambeni ngoi na pekoni, mbeni koli aga ahunda tënë na ndo ti mbakoro mama ti lo; ‘E lingbi ti mû na lo ngu ni so? considérant so lo yeke te kobe pëpe? ‘Me Ma’qil angbâ ti kanga lege na ni’.