इमाम अहमद : 19371

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْمِيُّ عَن أَبِيهِ عَن سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا دُلِّيَتْ مِنْ السَّمَاءِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيبِهَا فَشَرِبَ مِنْهُ شُرْبًا ضَعِيفًا قَالَ عَفَّانُ وَفِيهِ ضَعْفٌ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيبِهَا فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيبِهَا فَشَرِبَ فَانْتَشَطَتْ مِنْهُ فَانْتَضَحَ عَلَيْهِ مِنْهَا شَيْءٌ

हे आम्हाला [अब्दुशामद] आणि [अफान] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [हम्माद बिन सलामाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-अश'आतस बिन अब्दुर्रहमान अल-जर्मी] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, [समराह बिन जुंदुब] यांच्याकडून सांगितले की एका माणसाने म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शान्ती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "मला असे दिसले की जणू आकाशातून एक बादली खाली येत होती, मग अबू बक्र (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो) आले आणि त्यांनी ती खूप कश्टांनी उचलली, आणि त्यातले थोडेसे प्याले, मग उमर (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो) आले आणि त्यांनी ती खूप कश्टांनी उचलली आणि ते तृप्त होईपर्यंत प्याले, मग उस्मान आले आणि त्यांनी ते खूप कश्टाने घेतले, आणि त्यांनी त्यातून इतके प्याले की भरपूर पाणी पियले, आणि त्यातील काही पाणी बाहेर सांडले."