इमाम अहमद : 19365

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الشَّعْبِيِّ عَن سَمْعَانَ بْنِ مُشَنَّجٍ عَن سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ أَهَاهُنَا مِنْ بَنِي فُلَانٍ أَحَدٌ قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَنَعَكَ فِي الْمَرَّتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ أَنْ تَكُونَ أَجَبْتَنِي أَمَا إِنِّي لَمْ أُنَوِّهْ بِكَ إِلَّا لِخَيْرٍ إِنَّ فُلَانًا لِرَجُلٍ مِنْهُمْ مَاتَ إِنَّهُ مَأْسُورٌ بِدَيْنِهِ قَالَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ أَهْلَهُ وَمَنْ يَتَحَزَّنُ لَهُ قَضَوْا عَنْه حَتَّى مَا جَاءَ أَحَدٌ يَطْلُبُهُ بِشَيْءٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَن فِرَاسٍ عَن الشَّعْبِيِّ عَن سَمُرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ الْمَعْمَرِيُّ عَن سُفْيَانَ عَن أَبِيهِ عَن الشَّعْبِيِّ عَن سَمْعَانَ بْنِ مُشَنَّجٍ عَن سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَن أَبِيهِ عَن سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَن الشَّعْبِيِّ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبِي فَقَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ وَكِيعٍ

हे आम्हाला [अब्दुर्रज़ाक] यांनी सांगितले, ज्यांनी [अत्-तौरी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [माझे वडील] यांनी [अस्-सियाबी] यांच्याकडून, [सम'आन बिन मुशयनाज] यांच्याकडून, [समुरह बिन जुंदुब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; "एकदा आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत एका अंत्यसंस्कारात होतो, आणि त्यांनी विचारले: 'येथे फलानाच्या जमातीतील कोणी आहे का?' – हे त्यांनी तीन वेळा पुन्हा पुन्हा विचारले- मग एक माणूस उभा राहिला, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याला विचारले: 'दुसऱ्यांदा उत्तर देण्यापासून तुला काय रोखले? मी तुला त्रास देण्याचा नव्हे, तर फक्त चांगुलपणाचा हेतू ठेवला होता.' तो इतक्यात स्वर्गात प्रवेश करण्यास उशीर झाला आहे कारण त्याचे कर्ज आहे." कथकाने सांगितले: "मग समरह म्हणाले: 'खरोखरच, मी त्याचे कुटुंब आणि शोकाकूल लोक त्याचे कर्ज फेडत होते तोपर्यंत कोणीही त्यांच्याकडे काहीही मागितले नाही (कारण त्याचे कर्ज फेडले गेले होते).'" ['अफान] यांनी आम्हाला हे सांगितले; [अबू 'अवानाह] यांनी [फिरास] यांच्याकडून, [अश-शा'बी] यांच्याकडून, [साम'अन बिन मुसय्यनिह] यांच्याकडून आणि [समूरा बिन जुंदुब] यांच्याकडून हदीस आम्हाला सांगितली, आणि त्यांनी ती हदीस सांगितली. आम्हाला [अबू सुफ्यान अल-मअमरी] यांनी [सुफ्यान] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, [अश-शा'बी] यांच्याकडून, [सम'अन इब्न मुसय्नाज] यांच्याकडून आणि [समुरह इब्न जुंदुब] यांच्याकडून हदीस सांगितली गेली, आणि नंतर त्यांनी ती हदीस उद्धृत केली. अब्दुल्ला यांनी आम्हाला सांगितले, [अबू बक्र बिन अबू शयाबा] यांनी आम्हाला सांगितले, [वाकि'] यांनी आम्हाला त्यांच्या वडिलांकडून, [सा'द बिन मस्रुख] यांच्याकडून, [अश-शा'बी] यांच्याकडून हदीस सांगितली, आणि त्यांनी ही हदीस सांगितली; त्यानंतर मी ही हदीस माझ्या वडिलांच्या उपस्थितीत सांगितली, पण त्यांनी म्हटले: "मी कधीच वाकी' कडून हे ऐकलेले नाही."