Imam Ahmad : 19365

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الشَّعْبِيِّ عَن سَمْعَانَ بْنِ مُشَنَّجٍ عَن سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ أَهَاهُنَا مِنْ بَنِي فُلَانٍ أَحَدٌ قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَنَعَكَ فِي الْمَرَّتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ أَنْ تَكُونَ أَجَبْتَنِي أَمَا إِنِّي لَمْ أُنَوِّهْ بِكَ إِلَّا لِخَيْرٍ إِنَّ فُلَانًا لِرَجُلٍ مِنْهُمْ مَاتَ إِنَّهُ مَأْسُورٌ بِدَيْنِهِ قَالَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ أَهْلَهُ وَمَنْ يَتَحَزَّنُ لَهُ قَضَوْا عَنْه حَتَّى مَا جَاءَ أَحَدٌ يَطْلُبُهُ بِشَيْءٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَن فِرَاسٍ عَن الشَّعْبِيِّ عَن سَمُرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ الْمَعْمَرِيُّ عَن سُفْيَانَ عَن أَبِيهِ عَن الشَّعْبِيِّ عَن سَمْعَانَ بْنِ مُشَنَّجٍ عَن سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَن أَبِيهِ عَن سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَن الشَّعْبِيِّ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبِي فَقَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ وَكِيعٍ

Yandi me zabisa beto [Abdurrazzaq], me songa beto [Ats Tsauri], me songa mono [tata na mono] katuka na [Ash Sya’bi] katuka na [Sam’an bin Musyannaj] katuka na [Samurah bin Jundub] yandi tubaka nde; 'Beto vandaka kilumbu mosi ti Ntumwa na ntangu ya kusala kisalu ya janazah, na nima yandi tubaka nde: 'Keti muntu mosi kele awa ya me katuka na Bani Fulan?' -yandi tubaka yo mbala tatu- Na nima muntu mosi telamaka, na nima Ntumwa tubaka na yandi nde: ‘Inki ke kanga nge nzila ya kupesa mono ve mvutu mbala ya zole?, ata mono vandaka kuzola kutuba kima ve sambu na nge katula kaka kima mosi ya mbote. Kidi yina mpi yina fwaka na kikalulu ya kukangama - kotaka na zulu - sambu na mfuka na yandi'. muntu yina ke tubila mambu tubaka nde; ‘na nima Samura tubaka nde; 'Ya kieleka mono monaka dibuta na yandi ti bantu yina vandaka na mawa sambu na lufwa na yandi ke futa bamfuka na bo tii kuna muntu mosi ve lombaka bo kima - sambu bamfuka na bo me futama -'. Me zabisa beto [‘Affan],; me zabisa beto [Abu ‘Awanah] katuka na [Firas] katuka na [Ash Sya’bi] katuka na [Sam’an bin Musyannih] katuka na [Samura bin Jundub], na nima yandi tubilaka hadith yai. Yandi me zabisa beto [Abu Sufyan Al Ma’mari] katuka na [Sufyan] katuka na [tata na yandi] katuka na [Ash Sya’bi] katuka na [Sam’an bin Musyannaj] katuka na [Samurah bin Jundub] na nima yandi tubilaka hadith yai. Me zabisa beto Abdullah, me zabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah], me zabisa beto [Waki’] katuka na [tata na yandi] katuka na [Sa’id bin Masruq] katuka na [Ash Sya’bi] na nima yandi tubilaka hadith yai, na nima ya mambu yina mono tubilaka hadith yai na ntwala ya tata na mono, kansi yandi tubaka nde; 'Mu me kuwaka ntete ve mambu yina na Waki''.