इमाम अहमद : 19358

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ وَقَالَ عَفَّانُ أَيْضًا الْكَذَّابِينَ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] आणि [अफान] यांनी सांगितले, ज्यांनी दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [शुबाह] यांनी [अल-हकम] यांच्याकडून आणि त्यांनी [इब्न अबू लायला] यांच्याकडून सांगितले. – [अफान] यांनी त्यांच्या कथनात म्हटले: आम्हाला [अल-हकम] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी ऐकले [इब्न अबू लायला] – [समरा बिन जुंदुब] यांच्या मार्गे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "जो कोणी माझी हदीस खोटी जाणूनबुजून सांगतो, तर तो खोटारड्यांपैकी एक आहे." 'अफ्फान म्हणाले: "खरोखरच तो खोटारडा आहे."