Nabi Muhammad bermimpi pada hari kiamat Nabi Ibrahim adalah seorang yang tua yang berada di bawah pohon dengan anak-anak di sekitarnya

Imam Ahmad : 19306

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا فَإِنْ كَانَ أَحَدٌ رَأَى تِلْكَ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ فِيهَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ فَسَأَلَنَا يَوْمًا فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا قَالَ فَقُلْنَا لَا قَالَ لَكِنْ أَنَا رَأَيْتُ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَأَخَذَا بِيَدَيَّ فَأَخْرَجَانِي إِلَى أَرْضٍ فَضَاءٍ أَوْ أَرْضٍ مُسْتَوِيَةٍ فَمَرَّا بِي عَلَى رَجُلٍ وَرَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ بِيَدِهِ كَلُّوبٌ مِنْ حَدِيدٍ فَيُدْخِلُهُ فِي شِدْقِهِ فَيَشُقُّهُ حَتَّى يَبْلُغَ قَفَاهُ ثُمَّ يُخْرِجُهُ فَيُدْخِلُهُ فِي شِقِّهِ الْآخَرِ وَيَلْتَئِمُ هَذَا الشِّقُّ فَهُوَ يَفْعَلُ ذَلِكَ بِهِ قُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُمَا فَإِذَا رَجُلٌ مُسْتَلْقٍ عَلَى قَفَاهُ وَرَجُلٌ قَائِمٌ بِيَدِهِ فِهْرٌ أَوْ صَخْرَةٌ فَيَشْدَخُ بِهَا رَأْسَهُ فَيَتَدَهْدَى الْحَجَرُ فَإِذَا ذَهَبَ لِيَأْخُذَهُ عَادَ رَأْسُهُ كَمَا كَانَ فَيَصْنَعُ مِثْلَ ذَلِكَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَا لِيَ انْطَلِقْ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُمَا فَإِذَا بَيْتٌ مَبْنِيٌّ عَلَى بِنَاءِ التَّنُّورِ وَأَعْلَاهُ ضَيِّقٌ وَأَسْفَلُهُ وَاسِعٌ يُوقَدُ تَحْتَهُ نَارٌ فَإِذَا فِيهِ رِجَالٌ وَنِسَاءٌ عُرَاةٌ فَإِذَا أُوقِدَتْ ارْتَفَعُوا حَتَّى يَكَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا فَإِذَا خَمَدَتْ رَجَعُوا فِيهَا فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَا لِيَ انْطَلِقْ فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا نَهَرٌ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ وَعَلَى شَطِّ النَّهَرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا دَنَا لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ حَجَرًا فَرَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ فَهُوَ يَفْعَلُ ذَلِكَ بِهِ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا رَوْضَةٌ خَضْرَاءُ فَإِذَا فِيهَا شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ وَإِذَا شَيْخٌ فِي أَصْلِهَا حَوْلَهُ صِبْيَانٌ وَإِذَا رَجُلٌ قَرِيبٌ مِنْهُ بَيْنَ يَدَيْهِ نَارٌ فَهُوَ يَحْشُشُهَا وَيُوقِدُهَا فَصَعِدَا بِي فِي الشَّجَرَةِ فَأَدْخَلَانِي دَارًا لَمْ أَرَ دَارًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا فَإِذَا فِيهَا رِجَالٌ شُيُوخٌ وَشَبَابٌ وَفِيهَا نِسَاءٌ وَصِبْيَانٌ فَأَخْرَجَانِي مِنْهَا فَصَعِدَا بِي فِي الشَّجَرَةِ فَأَدْخَلَانِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ مِنْهَا فِيهَا شُيُوخٌ وَشَبَابٌ فَقُلْتُ لَهُمَا إِنَّكُمَا قَدْ طَوَّفْتُمَانِي مُنْذُ اللَّيْلَةِ فَأَخْبِرَانِي عَمَّا رَأَيْتُ فَقَالَا نَعَمْ أَمَّا الرَّجُلُ الْأَوَّلُ الَّذِي رَأَيْتَ فَإِنَّهُ رَجُلٌ كَذَّابٌ يَكْذِبُ الْكَذِبَةَ فَتُحْمَلُ عَنْهُ فِي الْآفَاقِ فَهُوَ يُصْنَعُ بِهِ مَا رَأَيْتَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَصْنَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ مَا شَاءَ وَأَمَّا الرَّجُلُ الَّذِي رَأَيْتَ مُسْتَلْقِيًا فَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْقُرْآنَ فَنَامَ عَنْهُ بِاللَّيْلِ وَلَمْ يَعْمَلْ بِمَا فِيهِ بِالنَّهَارِ فَهُوَ يُفْعَلُ بِهِ مَا رَأَيْتَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَأَمَّا الَّذِي رَأَيْتَ فِي التَّنُّورِ فَهُمْ الزُّنَاةُ وَأَمَّا الَّذِي رَأَيْتَ فِي النَّهَرِ فَذَاكَ آكِلُ الرِّبَا وَأَمَّا الشَّيْخُ الَّذِي رَأَيْتَ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ فَذَاكَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام وَأَمَّا الصِّبْيَانُ الَّذِي رَأَيْتَ فَأَوْلَادُ النَّاسِ وَأَمَّا الرَّجُلُ الَّذِي رَأَيْتَ يُوقِدُ النَّارَ وَيَحْشُشُهَا فَذَاكَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ وَتِلْكَ النَّارُ وَأَمَّا الدَّارُ الَّتِي دَخَلْتَ أَوَّلًا فَدَارُ عَامَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَأَمَّا الدَّارُ الْأُخْرَى فَدَارُ الشُّهَدَاءِ وَأَنَا جِبْرِيلُ وَهَذَا مِيكَائِيلُ ثُمَّ قَالَا لِيَ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا هِيَ كَهَيْئَةِ السَّحَابِ فَقَالَا لِي وَتِلْكَ دَارُكَ فَقُلْتُ لَهُمَا دَعَانِي أَدْخُلْ دَارِي فَقَالَا لِي إِنَّهُ قَدْ بَقِيَ لَكَ عَمَلٌ لَمْ تَسْتَكْمِلْهُ فَلَوْ اسْتَكْمَلْتَهُ دَخَلْتَ دَارَكَ

مارا [یزید بن ہارون] ءَ گشتگ، مارا [جریر بن حازم] ءَ گشتگ آئی ءَ گشتگ؛ من [ابو راجہ العثریدی] ءَ چہ [سامورہ بن جندوب] ءَ اشکتگ ات، آئی ءَ گشتگ ات؛ '' رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ چہ نماز ءِ نماز ءِ وانگ ءَ پد وتی دیم مئے نیمگ ءَ کت ءُ جست ئِے کت کہ شمئے تہا کسے ءَ گوستگیں شپ ءَ واب دیستگ؟ اگاں شمئے یکے ءَ واب دیست ءُ پدا آئی ءِ بابت ءَ ھال دات گڑا بہ گشیت؛ 'ما شا` اللہ -اللہ ءِ اجازت ءَ-'۔ یک روچے آئی ءَ ھم جُست کُت: 'گْوستگیں شپ ءَ کسے ءَ واب دیستگ؟'۔ ما جواب دات؛ 'اناں'. آئی ءَ گْوشت: 'من ءَ گْوستگیں شپ ءَ وابے دیستگ اَت، دو مردم بوتگ اَنت کہ منی گور ءَ اتکگ اَنت ءُ من ءَ پچیں دمگے یا زمین ءِ مزنیں دمگے ءَ برتگ اَنت، آ دوئیں من ءَ یک مردمے ءِ کش ءَ چہ گوستگ اَنت کہ آہن ءِ سیخ -گانکو- ءِ دست ءَ اوشتاتگ اَت، آئی ءَ وتی دگہ جبڑہ ءِ سرا چہ وتی گردن ءِ ناپ ءَ پچ کُت، پدا آئی ءَ چہ در کُت ءُ من jawin pad ءَ پدا ایر کُت: 'اے چے اِنت؟'۔ دوئیں گوشت اَنت؛ 'بیا اِت!' من گوں آ دوئیں مردماں شتاں، پدا یک مردمے آئی ءِ گردن ءِ پُشت ءَ زنجیر بند ات ءُ یک مردمے اوشتاتگ ات ءُ مزنیں سنگے دست ءَ ات، پدا مرد ءَ زنجیر بندیں مردم ءِ سر ءَ ٹُکّر ٹُکّر کت، داں آئی ءِ سر ٹُکّ اِت، سنگ چہ وتی جاہ ءَ رُست، وھدے کہ مرد سنگ ءَ زورگ ءَ ات، اناگت ءَ ٹُکّر ٹُکّر بوت ءُ نارمل بوت۔ اے کار ءَ پدا کنگ ءَ من جُست کُت: 'اے چے اِنت؟'۔ دوئیں گوشت اَنت؛ 'بیا رویں!'۔ من آہانی پد ءَ شتاں ، پدا ما یک کچن ءِ چُلّے ءَ چہ گوستیں کہ چہ بُرز ءَ تنگ ات ءُُ چیر ءَ سک پراہ ات - مخروطی - ، چیر ءَ یک شپچراگیں آتشے ات ، اے گپ پدر بوت کہ چُلّا نندگی مرد ءُُ جنیناں چہ پُر ات ، وھدے کہ آتش ءِ شنگ بوت گڑا آہاں چیہانٹ جت داں کہ آ نزیک ءَ دراتک انت ، وہدے کہ ما پدا چہ دراتک انت ، آہاں . من جُست کُت؛ 'اے چے اِنت؟'۔ دوئیں گوشت اَنت؛ 'بیا رویں!'۔ من شتاں داں من چہ یک دریا یے ءَ گوستاں کہ ھون ءِ دریا یے ات ءُ یک مردے آئی ءِ تہا تیر کنگ ءَ ات، ءُ کش ءَ یکے اوشتاتگ ات کہ آئی ءَ سنگے دست ءَ ات، کہ تیر کنگ ءَ اتیں مردم ءَ بہ رکّینیت، اگاں آ مردم ءَ درکپگ لوٹ ات گڑا آئی ءَ سنگے آئی ءِ سرا جت، آ مرد کہ تیر کنگ ءَ ات وتی جاہ ءَ واتر بوت ءُ آ ھمے وڑا دیم ءَ روان بوت۔ من جُست کُت؛ 'اے چے اِنت؟'۔ دوئیں گوشت اَنت؛ 'بیا رویں!'۔ من شتاں ءُ یک سبزیں باگے ءَ چہ گوستاں کہ آئی ءِ کش ءَ یک سکیں ساہگیں درچکے ات، درچک ءِ چیر ءَ یک پیریں مردے ات کہ آئی ءِ کش ءُ گور ءَ کسانیں چُک اتنت، ءُ آئی ءِ نزیک ءَ یک مردے ات کہ آئی ءِ دیم ءَ جہنم ات، وھدے کہ آ مدام آئی ءَ را ھلوت کنگ ءَ ات ءُ آئی ءَ را رُژنائی دیگ ءَ ات، پدا آ دوئیں من ءَ درچک ءِ سرا چست کت ءُ من ءَ کدی گندگ ءَ ات ءُ من ءَ سک باز بی ات چہ ھما کہ سرجم ءَ، ایشی ءِ تہ ءَ پیریں مردم ءُ ورنا ءُ ھمے رنگ ءَ جنین ءُ چُک ھم ھست اَنت۔ پدا دوئیں من ءَ در کت ءُ درچکے ءِ سرا ایر کت ءُ یک لوگے ءَ ایر کت کہ چہ اولی لوگ ءَ وشتر ات۔ ایشی ءِ تہا پیریں مردم ءُ ورنا ہست انت۔ من چہ دوئیں مردماں جُست کُت: 'تو من ءَ سرجمیں شپ ءَ گرد ءُ گرد ءَ برتگ، پمیشکا من ءَ بُگش کہ من چے دیستگ!' دوئیں گوشت اَنت؛ 'ہاں، اولی مردم کہ تو گندئے مزنیں دروگ بندے، داں آئی ءِ دروگ افق ءَ سر بہ بنت۔ آئی ءِ گوں ھما وڑا ھبر کنگ بیت کہ شما گندگ ءَ اِت داں قیامت ءِ روچ ءِ آیگ ءَ پد اللہ تعالیٰ گوں آئی ءَ ھما وڑ ءَ ھبر کنت کہ آ لوٹ اِیت۔ اے میان ءَ ھما مردم کہ شما لیٹگ ءَ گند اِت آ ھما مردم اِنت کہ اللہ تعالیٰ آئی ءَ را قرآن داتگ بلے آ شپ ءَ واب کپیت ءُ روچ ءَ آئی ءِ سر ءَ عمل نہ کنت، آئی ءِ گوں ھما وڑ ءَ ھبر کنگ بیت داں قیامت ءِ روچ ءَ آیگ ءَ پد۔ آتشیں کورے ءِ تہا مردم زناکار اَنت، وھدے کہ ھون ءِ دریا ءِ تہا مردم سود گیر اَنت، وھدے کہ درچک ءِ چیر ءَ پیریں مرد ابراہیم علیہ سلام اِنت، وھدے کہ چُک انسان ءِ چُک اَنت، وھدے کہ آئی ءِ نزیکیں مردم ھما کہ مدام آتش ءَ رُژنائیت ءُ شُلنگ ءَ دار اِیت آ ملک اِنت کہ جہنم ءِ نگہبان اِنت، بزاں جہنم اِنت۔ وھدے کہ تو بندات ءَ ھما لوگ ءَ شتگ ئے مومنانی عمومی لوگ ات، دومی لوگ - دومی - شھیدانی لوگ ات، من جبریل اتاں ءُ اے میکا ایل ات، پدا ھر دوئیں من ءَ گُشت؛ 'وتی سر ءَ چست کن!'۔ من کہ سر چست کت گڑا من ءَ یک وڑیں جمبرے دیست، دوئیں گُشت اَنت؛ 'اے تئی جاہ اِنت'۔ من جُست کُت: تو من ءَ وتی جاہ ءَ گرگ ءِ دعوت داتگ؟ دوئیں پسّو دات؛ 'اے وڑیں کار ھست کہ تو سرجم نہ کتگ اَنت، وھدے کہ تو سرجم کن ئے گڑا وتی لوگ ءَ داخل بئے'۔