Imam Ahmad : 19292

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّ الدَّجَّالَ خَارِجٌ وَهُوَ أَعْوَرُ عَيْنِ الشِّمَالِ عَلَيْهَا ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ وَإِنَّهُ يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَيُحْيِي الْمَوْتَى وَيَقُولُ لِلنَّاسِ أَنَا رَبُّكُمْ فَمَنْ قَالَ أَنْتَ رَبِّي فَقَدْ فُتِنَ وَمَنْ قَالَ رَبِّيَ اللَّهُ حَتَّى يَمُوتَ فَقَدْ عُصِمَ مِنْ فِتْنَتِهِ وَلَا فِتْنَةَ بَعْدَهُ عَلَيْهِ وَلَا عَذَابَ فَيَلْبَثُ فِي الْأَرْضِ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يَجِيءُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَام مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ مُصَدِّقًا بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى مِلَّتِهِ فَيَقْتُلُ الدَّجَّالَ ثُمَّ إِنَّمَا هُوَ قِيَامُ السَّاعَةِ

Yandi me zabisa beto [Rauh], me zabisa beto [Sa’id] mpi [Abdul Wahhab], me songa beto [Sa’id] katuka na [Qatadah] katuka na [Al Hasan] katuka na [Samurah bin Jundub] yandi tubaka nde; Na nima, yandi tubaka nde: “Ya kieleka, Dajjal ta basika, disu na yandi ya kimama ta vanda kifwa-meso mpi na zulu na yo ta vanda ti nsinga ya nene yina ta fika disu.” Yandi lenda belula bifwa-meso, bantu ya kele ti bibala, kuvutula bafwa na luzingu, mpi kutubila bantu nde, ‘Mono kele nzambi na beno’. Konso muntu yina ke tuba nde, ‘Nge kele Nzambi na mono,’ pana yandi me monana pwelele sambu na luvunu na yandi. Mpi konso muntu yina ta tuba nde: ‘Allah kele Nzambi na mono,’ tii kuna lufwa ta kwisila yandi, yandi ta taninama na luvunu ya Dajjal, mpi luvunu to mpasi ya yandi - Dajjal - ta vanda diaka ve sambu na yandi. Dajjal ta zinga na ntoto tii na ntangu yina Nzambi ta zola. Na nima, Isa bin Maryam ‘Alaihima Salam katukaka na weste na ntangu yandi vandaka kundimisa Muhammad saw mpi kulanda dibundu na yandi. Na nima, Yezu fwaka Dajal. Ebuna ntangu yina Kilumbu ya Kusambisa ta kuma’.