Imam Ahmad : 19209

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ أَنَّ رَجُلًا خَرَجَ فِي غَزَاةٍ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ لِامْرَأَتِهِ فَوَقَعَ بِهَا فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ عَتِيقَةٌ وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ أَمَتُهُ وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ مَرَّةً إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِي غَزْوَةٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

Bau me zabisa beto [Isma’il] ya [Yunus] ya [Al Hasan] ya [Salamah bin Al Muhabbiq] nde bakala mosi vandaka kubaka kisika na mvita, ntangu mpika mosi ya nkento ya nkento na yandi vandaka kukwenda ti yandi, yau monanaka nde bakala yina vukisaka nitu ti nkento ya nkento na yandi. Na nima, bo pesaka diambu yina na ntumwa ya Nzambi. Yandi tubaka nde: ‘Kana bakala me pusa yandi na ngolo, pana yandi - mpika - kele na kimpwanza mpi bakala kele ti mukumba ya kupesa yandi mbongo ya makwela ya mutindu mosi. Kansi kana mpika yango ke lemfuka, pana yandi ke bikala bima ya bakala yina mpi yandi kele ti mukumba ya kupesa yandi mbongo ya makwela. Bantangu ya nkaka [Isma’il] vandaka kutuba nde; 'Kilumbu mosi kuvandaka ti muntu mosi yina vandaka kubaka kisika na mvita mosi..'. Yandi me zabisa beto [Hasyim] katuka na [Yunus] katuka na [Al Hasan] katuka na [Salamah bin Al Muhabbiq] katuka na profete saw na nima yandi me tubila ntendula ya hadith. Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Ja’far], me songa beto [Syu’bah] katuka na [Qatadah] katuka na [Al Hasan] katuka na [Salamah bin Al Muhabbiq] katuka na profete sallallahu alayihi wasalam mutindu yina.