Muawiyah bin Haidah bertanya ciri-ciri Islam

Imam Ahmad : 19182

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ بَهْزٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ أُولَاءِ وَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى أَنْ لَا آتِيَكَ وَلَا آتِيَ دِينَكَ وَإِنِّي قَدْ جِئْتُ امْرَأً لَا أَعْقِلُ شَيْئًا إِلَّا مَا عَلَّمَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ وَإِنِّي أَسْأَلُكَ بِوَجْهِ اللَّهِ بِمَ بَعَثَكَ رَبُّنَا إِلَيْنَا قَالَ بِالْإِسْلَامِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا آيَةُ الْإِسْلَامِ قَالَ أَنْ تَقُولَ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَتَخَلَّيْتُ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَكُلُّ مُسْلِمٍ عَلَى مُسْلِمٍ مُحَرَّمٌ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ مُشْرِكٍ يُشْرِكُ بَعْدَ مَا أَسْلَمَ عَمَلًا أَوْ يُفَارِقُ الْمُشْرِكِينَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ مَا لِي أُمْسِكُ بِحُجَزِكُمْ عَنْ النَّارِ أَلَا إِنَّ رَبِّي دَاعِيَّ وَإِنَّهُ سَائِلِي هَلْ بَلَّغْتَ عِبَادِي وَأَنَا قَائِلٌ لَهُ رَبِّ قَدْ بَلَّغْتُهُمْ أَلَا فَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ مِنْكُمْ الْغَائِبَ ثُمَّ إِنَّكُمْ مَدْعُوُّونَ وَمُفَدَّمَةٌ أَفْوَاهُكُمْ بِالْفِدَامِ وَإِنَّ أَوَّلَ مَا يُبِينُ وَقَالَ بِوَاسِطٍ يُتَرْجِمُ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا دِينُنَا قَالَ هَذَا دِينُكُمْ وَأَيْنَمَا تُحْسِنْ يَكْفِكَ

Yahya bin Sa’id u hi hlamuserile ku suka eka Bahz, loyi a nga te: Tatana u ndzi hlamuserile ku suka eka kokwa wa mina, loyi a nga te: Ndzi tile eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) kutani a ku: ‘Oho Murhumiwa wa Allah, a ndzi nge ti eka wena ku kondza ndzi hlambanya hi nhlayo ya tintiho ta mina - loko ndzi ri karhi ndzi ba voko rin’we eka rin’wana - leswaku a ndzi nge ti eka wena, naswona a ndzi nge ku angarhi vukhongeri. Hakunene, ndzi tile ndzi nga tivi nchumu handle ka loko Allah wa Matimba Hinkwawo na Murhumiwa wa Yena va ndzi dyondzisa, naswona ndzi vutisa, ndzi lava xikandza xa Allah, xana Hosi ya hina yi ku rhumele yini eka hina?’ U te: ‘Hi vukhongeri bya Vuislem.’ Ndzi vutisile: ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hi swihi swihlawulekisi swa Vuislem?’. U hlamurile: 'U fanele ku vula leswaku: Ndzi titsongahatile eka Allah hi ku helela naswona ndzi tshike vugandzeri hinkwabyo handle ka Allah, ndzi simeke xikhongelo, naswona ndzi hakerile zakat.' Mumoslem un’wana na un’wana na Mumoslem un’wana i haram - ku xiximiwa ka vona -, vamakwavo vambirhi lava sirhelelaka. Allah a nge amukeli ku hundzuka ka munhu loyi a tihlanganisaka na Yena endzhaku ka ku titoloveta ka yena Vuislem kumbe ku kondza a tihambanisa na vapfumeri va swikwembu swo tala ku ya eka ntlawa wa Mamoslem. Hakunene, a ndzi nge ku pfuni ku suka eTiheleni. Ndzi kombela u tiva leswaku Hosi ya mina yi ndzi vitanile yi vutisa: ‘Xana u swi hundzisele eka malandza ya Mina?,’ ndzi hlamurile ndzi ku: ‘Oho Rabb ya mina, hakunene ndzi swi hundzisele eka vona. Naswona leswaku lava nga kona exikarhi ka n’wina va swi hundzisela eka lava nga riki kona, kutani milomu ya n’wina yi ta pfariwa hi xifunengeto, hakunene loyi hi yena loyi a nga sungula ku hlamusela -vulavula- -naswona a ku; tanihi muhlanganisi- Mu’awiyah u ye emahlweni; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u kombisile hi ku ba mavoko ya yena emakatleni ya yena. Mu'awiyah u te; Kutani ndzi vutisile: ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana leyi i mhaka ya vukhongeri bya hina?’. U hlamule a ku: ‘Ina, leswi i xiphemu xa vukhongeri bya wena, xin’wana na xin’wana lexinene xi ku ringanerile’.