Imam Ahmad : 19168
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا مِنْ قَوْمِي فِي تُهْمَةٍ فَحَبَسَهُمْ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ عَلَامَ تَحْبِسُ جِيرَتِي فَصَمَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّ نَاسًا لَيَقُولُونَ إِنَّكَ تَنْهَى عَنْ الشَّرِّ وَتَسْتَخْلِي بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَقُولُ قَالَ فَجَعَلْتُ أَعْرِضُ بَيْنَهُمَا بِالْكَلَامِ مَخَافَةَ أَنْ يَسْمَعَهَا فَيَدْعُوَ عَلَى قَوْمِي دَعْوَةً لَا يُفْلِحُونَ بَعْدَهَا أَبَدًا فَلَمْ يَزَلْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ حَتَّى فَهِمَهَا فَقَالَ قَدْ قَالُوهَا أَوْ قَائِلُهَا مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتُ لَكَانَ عَلَيَّ وَمَا كَانَ عَلَيْهِمْ خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ
[Abdurrazaq-ek] [Ma'mar] [Bahz bin Hakim bin Mu'awiyah] [bere aita] [bere aitonarengandik] esan zigula esan zigun; Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak behin nire herritik hainbat pertsona atxilotu zituen salaketa batengatik. Horregatik, nire pertsona batek sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta ezagutu zuen bere sermoiaren erdian zegoenean, esan zuen; 'Aizu Muhammad, zer dela eta atxilotzen ari zara nire bizilaguna?' Sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta isilik geratu zen. Orduan pertsonak esan zuen; 'Izan ere, jendeak uste du gaizkia -desbideratzea- debekatzen duzula, baina zuk zeuk egiten duzu'. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak nahi zuena eztabaidatzen jarraitu zuen. Mu'awiyah-ren aitak edo aitonak esan zuen; 'Beraz, bien artean esku hartu nuen elkarrizketa batekin, kezkatuta nengoelako Profetak nire herritik norbaiten marmak entzuteko, beraz, otoitz egin zuen nire herriarentzat istripu bat izan zedin, betirako aurrera atera ez zezaten. Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak bere hitzak jarraitu zituen pertsonak ulertu zuen arte. Orduan esan zuen: "Jarrai dezala jendeak bere nahasten edo esaten duenak, Alaren mesedetan, nik egiten dudana nire ardura da eta ez haiena, eta orain utzi mesedez".