Nabi menjawab pertanyaan seorang lelaki Juhainah: Allah menyiapkan setiap orang untuk mengerjakan apa yang ia diciptakan untuknya

Imam Ahmad : 19089

حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ قَالَ غَدَوْتُ عَلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ يَوْمًا مِنْ الْأَيَّامِ فَقَالَ يَا أَبَا الْأَسْوَدِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ أَوْ مَضَى عَلَيْهِمْ فِي قَدَرٍ قَدْ سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتُّخِذَتْ عَلَيْهِمْ بِهِ الْحُجَّةُ قَالَ بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ قَالَ فَلِمَ يَعْمَلُونَ إِذًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَنْ كَانَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَهُ لِوَاحِدَةٍ مِنْ الْمَنْزِلَتَيْنِ يُهَيِّئُهُ لِعَمَلِهَا وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا }

Ibinalita sa amin [Shafwan bin 'Isa], ibinalita sa amin ['Azrah bin Thabit] mula kay [Yahya bin 'Uqail] mula kay [Ibn Ya'mar] mula kay [Abul Aswad Ad Dili] sinabi niya; "Isang araw ay nakilala ko ['Imran bin Hushain] nang madaling araw. Pagkatapos ay sinabi niya: "O Abul Aswad, - pagkatapos ay binanggit niya ang isang hadith - na isang lalaki mula sa tribo ni Juhainah o Muzainah ang lumapit sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at nagtanong siya; "O Sugo ng Allah, ano sa palagay mo ang ginagawa ng mga tao ngayon at ang kanilang sinusubukang gawin, ito man ay naitakda at nakatadhana na para sa kanila o hindi pa naitakda, kahit na ang kanilang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay dumating sa kanila upang magsilbing patunay? Sumagot siya: "Sa katunayan, ito ay naitakda at nakatadhana na para sa kanila." Sinabi niya; "Kung gayon, bakit dapat gumawa ng mabubuting gawa ang mga tao, O Sugo ng Allah?" Sumagot siya: "Sinumang nilikha ni Allah Azza wa Jalla para sa isa sa dalawang lugar (impyerno o langit), kung gayon ay ihahanda ni Allah ang taong iyon upang maisagawa (ang kanyang itinakda). Gaya ng nabanggit sa aklat ni Allah Azza Wa Jalla (At ang kaluluwa at ang pagiging perpekto nito (ang paglikha nito), pagkatapos ay binigyang-inspirasyon ni Allah ang kaluluwang iyon (ang landas ng) kasamaan at kabanalan)." Q.S Ash Shams 7-8.