Bepergian selama sepuluh sampai sembilan belas hari dengan mengqashar (meringkas), dengan shalat dua rakaat

Imam Ahmad : 19025

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ مَرَّ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فَجَلَسْنَا فَقَامَ إِلَيْهِ فَتًى مِنْ الْقَوْمِ فَسَأَلَهُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَزْوِ وَالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَجَاءَ فَوَقَفَ عَلَيْنَا فَقَالَ إِنَّ هَذَا سَأَلَنِي عَنْ أَمْرٍ فَأَرَدْتُ أَنْ تَسْمَعُوهُ أَوْ كَمَا قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَحَجَجْتُ مَعَهُ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَشَهِدْتُ مَعَهُ الْفَتْحَ فَأَقَامَ بِمَكَّةَ ثَمَانِ عَشْرَةَ لَا يُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيْنِ وَيَقُولُ لِأَهْلِ الْبَلَدِ صَلُّوا أَرْبَعًا فَإِنَّا سَفْرٌ وَاعْتَمَرْتُ مَعَهُ ثَلَاثَ عُمَرٍ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ وَحَجَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا حَجَّاتٍ فَلَمْ يُصَلِّيَا إِلَّا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَا إِلَى الْمَدِينَةِ

Дийцина вайга [ИсмаьӀална] цо элира, [Ӏали бин Заидера] [Абу Назраре] цо элира; Цкъа [Ӏимран бин Хьушайн] тӀехвелира тхо охьахиъна Ӏаш, цхьана тайпанах цхьа жима стаг хьала а гӀаьттина, тӀамехь Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам деш долу доӀанаш а, хьаж а, Ӏумрат а долуш хаьттира. ТӀаккха Ӏимран тхуна тӀе а веана, сецира, цо элира; «Бакъдолуш, хӀокху стага соьга цхьа гӀуллакх хаьттина, ахь цуьнга ладогӀийла лаьа суна – я цо ма-аллара – ас цкъа Делан Элчанца саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам тӀом бина, цо ши ракаӀат бен ламаз ца дира ша Мединате юхаверззалц. Ткъа со цуьнца ХьаьжцӀа гӀур вац, цо ши ракаӀат ламаз ца дича, иза Мединате юхаверззалц. Ткъа ас теш хилла цуьнца цхьаьна ФахӀу Маккахь хиллачу хиламийн, тӀаккха оха бархӀ буьйса яьккхира, ткъа цо ши ракаӀат бен ламаз ца дира, тӀаккха махкарчу нахе элира: «Диъ ракаӀат ламаз де, хӀунда аьлча тхо новкъахь ду». Ткъа ас кхузза Ӏумрат дина цуьнца, цундела ши ракаӀат бен ламаз ца дира цо. Иштта Абу Бакарца а, Ӏумарца а масийттазза хьаж дина ас, царех цхьаммо а ши ракаӀат бен ламаз ца дина, уьш Мединате юхаберззалц».