Logo
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Sesungguhnya imam dijadikan untuk diikuti, apabila dia rukuk maka rukuklah, bila dia mengangkat kepalanya maka angkatlah kepala
Imam Bukhari : 648

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ عَنْهُ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ فَصَلَّى صَلَاةً مِنْ الصَّلَوَاتِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ الْحُمَيْدِيُّ قَوْلُهُ إِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا هُوَ فِي مَرَضِهِ الْقَدِيمِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا وَالنَّاسُ خَلْفَهُ قِيَامًا لَمْ يَأْمُرْهُمْ بِالْقُعُودِ وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ بِالْآخِرِ فَالْآخِرِ مِنْ فِعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yau me zabisama na beto [‘Abdullah bin Yusuf] tubaka, yau me zabisama na beto [Malik] katuka na [Ibn Shihab] katuka na [Anas bin Malik], nde Ntumwa ya Allah (saw) kilumbu mosi vandaka na zulu ya mpunda na yandi mpi yandi bwaka mpi bulaka yandi na lweka ya kitata. Muna kuma kiaki, lumbu kimosi wasamba vava kakala vana kati kwa sambu yandi. Yo yina, beto vandaka kusamba na nima na yandi ya kuvanda. Ntangu yandi manisaka yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, Imam salamaka sambu bantu kulanda yandi, kana yandi ke samba ya kutelama pana samba ntangu nge me telama. Kana yandi fukama beno fukama, kana yandi me tombula ntu beno tombula ba ntu na beno. Mpi kana yandi tuba SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH -Bika nde Allah kuwa bantu yina ke kumisaka Yandi-’, na nima tuba nde; RABBANAA WA LAKAL HAMDU -O Mfumu na beto, lukumu yonso kele ya Nge-'. Mpi kana yandi ke samba ya kutelama, beno yonso beno samba ya kutelama, mpi kana yandi ke samba ya kuvanda, beno yonso beno samba ya kuvanda.’ Abu ‘Abdullah tubaka nde, Al Humaidi ntangu yandi vandaka kutendula bangogo ya Ntumwa sallallahu ‘alaihi wasallam ‘Mpi kana yandi ke samba ya kuvanda ebuna nge ke samba ya kuvanda’ yandi tubaka nde, ‘Dyambu yai vandaka ntangu Ntumwa sallallahu ‘alaihi wasallam vandaka kubela na ntangu ya ntama. Na nima ya mambu yina, Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam vandaka kusamba ya kuvanda ntangu bantu yina vandaka na nima na yandi vandaka kusamba ya kutelama, mpi yandi pesaka bo ve ntuma ya kuvanda. Mpe na kieleka yina me kuma ngidika me simbama na yina kele kisalu ya nsuka mpi ya nsuka ya Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam’.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 6847, 7809, 8146, 8534, 8961, 9069, 9275, 9765, 10960, 11631, 12195, 12598, 13689, 18770, 18801, 23116, 23168, 23260, 23994, 24439
Imam Bukhari : 365, 647, 648, 680, 690, 691, 692, 763, 1046, 1047, 1160, 5226
Imam Muslim : 622, 623, 625, 628
Imam Abu Dawud : 509, 511, 512
Imam Tirmidzi : 329
Imam Nasa'i : 786, 821, 823, 912, 913, 1051
Imam Ibnu Majah : 837, 1227, 1228, 1229
Imam Malik : 280, 281
Imam Darimi : 1228, 1277