Turunnya QS. Fushshilat: 22 setelah tiga orang Quraisy dan Tsaqif berdebat di dekat Ka'bah apakah Allah mendengar pembicaraan yang pelan

Imam Bukhari : 6967

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ أَوْ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ كَثِيرَةٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ قَلِيلَةٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتَرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ قَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ }الْآيَةَ

A tene na e [Humaidi] ti tene na e [Sufyan] ti tene na e [Mansur] ti [Mujahid] ti [Abu Ma’mar] ti [Abdullah] radliyallahu’anhu atene, ‘Azo use ayeke dä so alondo na mara ti Tsaqif na mbeni qurays, wala azo use so ayeke a-qurasy. Mbeni oko ti mara ti Tsaqif ayeke na mafuta ti yâ mingi, na ngoi so foie ti ala ayeke nzoni pëpe. Na pekoni, mbeni oko ti ala atene: ‘Mo pensé so Allah ayeke mä ande tënë so e yeke tene so? ’ Na ngoi so ambeni zo atene, ‘Allah ayeke mä tongana e tene ni na kota go, na Lo yeke mä pëpe tongana e tene ni kpô -na hondengo ni-’. Na pekoni, mbeni nde atene: ‘Tongana Lo mä e tongana e tene ni na kota go, biani Lo yeke mä e nga tongana e tene ni na ngangu pëpe! Na pekoni, Allah a fa versê so: '-Na ye kue so mo honde, fade a yeke tene tene ti témoin ti mo pepe, wala mê ti mo pepe, wala bango ndo ti mo pepe, wala poro ti tere ti mo pepe-', -Qs. Fushshilat: versê 22-.