Selain kaum quraisy dan anshar karena mereka para petani

Imam Bukhari : 6965

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ فَقَالَ لَهُ أَوَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ فَأَسْرَعَ وَبَذَرَ فَتَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ وَتَكْوِيرُهُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَجِدُ هَذَا إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ فَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ

Akɛɛ wɔ akɛ [Muhammad bin Sinan] ekɛɛ wɔ akɛ [Fulaih] ekɛɛ wɔ [Hilal] kɛjɛ [‘Atha’ bin Yasar] kɛjɛ [Abu Hurairah] ŋɔɔ, akɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam lɛ kɛ hadith ko ha gbi ko beni Bedouin ko ni jɛ Arabnyo ko ni ji egbɛjianɔtoo lɛ mli lɛ yɔɔ emasɛi akɛ: ‘Eyɛ jɛmɛ. Allah kɛɛ, ‘Ani aŋmɛɛɛ bo gbɛ ni ofee nɔ fɛɛ nɔ ni osumɔɔ! ’ Nuu lɛ ha hetoo akɛ, ‘Hɛɛ, shi miisumɔ ni madu! ’ Kɛkɛ ni nuu lɛ kɛ oyaiyeli tee koni eyadu dumɔwui lɛ, ni tsei lɛ ashishifãi lɛ dara oya, kɛ agbɛnɛ amɛfɔmɔ hu, ni no ha lɛ hu ekpa oya, ni nibii ni abua naa lɛ da tamɔ gɔŋ. Kɛkɛ ni Allah kɛɛ, ‘Ofainɛ, ŋɔɔ, O Adam Bi, nɔ ko bɛ diɛŋtsɛ ni baaha otsui anyɔ omli! ’ Kɛkɛ ni Bedouin Arab lɛ kɛɛ, ‘O Allah bɔfo, -kɛji nakai eji lɛ- onaaa mɔ ko ni tamɔ nɛkɛ ja Quraysh loo Ansar lɛ, ejaakɛ amɛhiɛtserɛjiemɔ ji okwaayeli, shi wɔ lɛ, wɔsumɔɔɔ okwaayeli! Allah bɔfo lɛ ŋmɔ.