Imam Ahmad : 18950

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عُيَيْنَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ خَرَجْتُ يَوْمًا أَمْشِي فَإِذَا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَجِّهًا فَظَنَنْتُهُ يُرِيدُ حَاجَةً فَجَعَلْتُ أَخْنَسُ عَنْهُ وَأُعَارِضُهُ فَرَآنِي فَأَشَارَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي جَمِيعًا فَإِذَا نَحْنُ بِرَجُلٍ يُصَلِّي يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرَاهُ مُرَائِيًا فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَأَرْسَلَ يَدِي ثُمَّ طَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَجَمَعَهُمَا وَجَعَلَ يَرْفَعُهُمَا بِحِيَالِ مَنْكِبَيْهِ وَيَضَعُهُمَا وَيَقُولُ عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ الدِّينَ يَغْلِبْهُ و قَالَ يَزِيدُ بِبَغْدَادَ بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ وَقَدْ كَانَ قَالَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بُرَيْدَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ

Wedi dweud wrthym [Yazid bin Harun] wedi dweud wrthym [Uyainah] o [ei dad] o Abu Barzah Al Aslamy radiallahu 'anhu Dywedodd: un diwrnod es allan ar droed ac mae'n debyg fy mod yn cwrdd â'r sallallaahu Proffwyd' alaihi wasallam yn dod tuag ataf ac yr wyf yn meddwl ei fod ar fin lleddfu ei hun, felly yr wyf yn arafu i lawr ac yr wyf yn troi i ffwrdd oddi wrtho, yr wyf yn troi i ffwrdd oddi wrtho, yr wyf yn troi i ffwrdd oddi wrtho ef, yr wyf yn troi i ffwrdd oddi wrtho, yna cymerodd fy llaw ac rydym yn cerdded gyda'n gilydd, yna rydym yn cyfarfod rhywun a oedd yn gweddïo drwy ymestyn ei fwa a puteinio, yna dywedodd y sallallaahu Proffwyd 'alaihi wasallam: 'Ydych chi'n gwybod ei fod yn gwneud riya' - fel y gall pobl weld -? Felly dywedais; 'Mae Allah a'i negesydd yn gwybod yn well!' Yna cymerodd fy llaw, yna rhoddodd ei ddwy gledrau at ei gilydd, yna cododd nhw i lefel ei geseiliau, yna eu rhoi ill dau gyda'i gilydd, yna dywedodd: 'Rhaid i chi ddilyn y cyfarwyddiadau yn syml-cytbwys a chanol ---tair gwaith -- oherwydd bydd pwy bynnag sy'n beichio ei hun gyda'r grefydd hon yn colli. Dywedodd Iasid yn Baghdad fod Buraidah Al Aslamy wedi ei ddweud o Abu Barsa ac yna yn ôl i [Buraidah]. Soniodd [Waki’] a [Muhammad bin Bakar] amdano hefyd gan [Buraidah Al Aslamy].