Imam Ahmad : 18950

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عُيَيْنَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ خَرَجْتُ يَوْمًا أَمْشِي فَإِذَا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَجِّهًا فَظَنَنْتُهُ يُرِيدُ حَاجَةً فَجَعَلْتُ أَخْنَسُ عَنْهُ وَأُعَارِضُهُ فَرَآنِي فَأَشَارَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي جَمِيعًا فَإِذَا نَحْنُ بِرَجُلٍ يُصَلِّي يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرَاهُ مُرَائِيًا فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَأَرْسَلَ يَدِي ثُمَّ طَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَجَمَعَهُمَا وَجَعَلَ يَرْفَعُهُمَا بِحِيَالِ مَنْكِبَيْهِ وَيَضَعُهُمَا وَيَقُولُ عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ الدِّينَ يَغْلِبْهُ و قَالَ يَزِيدُ بِبَغْدَادَ بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ وَقَدْ كَانَ قَالَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بُرَيْدَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ

A tene na e so [Yazid bin Harun] atene na e [Uyainah] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na Abu Barzah. abâ mbi, na pekoni lo mû na mbi mbeni signal, tongaso mbi gue na lo, na pekoni lo gbu maboko ti mbi na e tambela legeoko, na pekoni e tingbi na mbeni zo so ayeke sambela na ziango arc ti lo na sese, na pekoni Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mo hinga so lo yeke sara riya’ - si azo alingbi ti bâ ni -? Tongaso mbi tene; ‘Allah na watokua ti Lo ahinga ye nzoni ahon!’ Na pekoni, lo gbu maboko ti mbi, na pekoni lo zia amaboko ti lo use na ndo ti mba, na pekoni lo yôro ni na nduzu juska na nivo ti abongo ti lo, na pekoni lo zia ala use kue na ndo ti mba, na pekoni lo tene: ‘A lingbi mo mû peko ti afango lege so ayeke simplement-équilibré nga na popo-hoto —fani ota —ngbanga ti so zo kue so azia kungba na ndo ti lo na lege ti vorongo so ayeke girisa ni. Yazid atene so na Bagdad a yeke wara Buraidah Al Aslamy so alondo na Abu Barzah na pekoni lo kiri na [Buraidah]. [Waki’] na [Mohammed bin Bakar] asala nga tënë ni na lege ti [Buraidah Al Aslamy].