इमाम अहमद : 18950

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عُيَيْنَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ خَرَجْتُ يَوْمًا أَمْشِي فَإِذَا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَجِّهًا فَظَنَنْتُهُ يُرِيدُ حَاجَةً فَجَعَلْتُ أَخْنَسُ عَنْهُ وَأُعَارِضُهُ فَرَآنِي فَأَشَارَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي جَمِيعًا فَإِذَا نَحْنُ بِرَجُلٍ يُصَلِّي يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرَاهُ مُرَائِيًا فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَأَرْسَلَ يَدِي ثُمَّ طَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَجَمَعَهُمَا وَجَعَلَ يَرْفَعُهُمَا بِحِيَالِ مَنْكِبَيْهِ وَيَضَعُهُمَا وَيَقُولُ عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ الدِّينَ يَغْلِبْهُ و قَالَ يَزِيدُ بِبَغْدَادَ بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ وَقَدْ كَانَ قَالَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بُرَيْدَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ

आम्हाला [याझीद बिन हारून] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [उऐनाह] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, अबू बार्झाह अल-अस्लमी (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) यांच्याकडून हदीस नमुद केली आहे, त्यांनी सांगितले: एक दिवस मी पायी चालत बाहेर निघालो आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) माझ्याकडे येताना दिसले, आणि मला वाटले की ते शौचासाठी जात आहेत, म्हणून मी माझी चाल मंदावली आणि त्याच्याकडे पाठ फिरवली, पण त्याने मला पाहिले, मग त्याने मला इशारा केला, म्हणून मी त्याच्याजवळ गेलो, मग त्याने माझा हात धरला आणि आम्ही एकत्र चाललो, मग आम्हाला एक माणूस भेटला जो नमाज पढत होता, त्याची रुकू आणि सजदा खूप लांब करत होता, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'तुला माहित आहे का की तो (इतरांना दाखवण्यासाठी) दिखावा करत आहे?' मग मी म्हणालो, 'अल्लाह आणि त्यांचा प्रेषित यांनाच सर्वोत्तम माहिती आहे!' मग त्याने माझा हात धरला, दोन्ही हातांच्या तळव्यांना एकत्र जोडून त्यांना आपल्या काखांच्या पातळीपर्यंत वर उचलले, नंतर खाली केले आणि म्हणाला: 'तुम्ही मध्यमतेने (संतुलन आणि मध्यम मार्ग) मार्गदर्शनाचे पालन करावे' – हे त्यांनी तीन वेळा सांगितले – कारण जो कोणी या धर्मात स्वतःवर ओझे टाकतो तो अपयशी ठरतो.' याझीद म्हणाले: बगदादमध्ये, बुरायदा अल-असलामी यांनी अबू बरझाह यांच्याकडून कथन केले, नंतर [बुरायदा] यांच्याकडे परतले. [वाकी'] आणि [मुहम्मद बिन बकर] यांनीही ते [बुरायदा अल-असलामी] यांच्याकडून कथन केले.