इमाम अहमद : 18944

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ قَالَ أَخْبَرَنِي رَبُّ هَذِهِ الدَّارِ أَبُو هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَسَمِعَ رَجُلَيْنِ يَتَغَنَّيَانِ وَأَحَدُهُمَا يُجِيبُ الْآخَرَ وَهُوَ يَقُولُ لَا يَزَالُ حَوَارِيَّ تَلُوحُ عِظَامُهُ زَوَى الْحَرْبَ عَنْهُ أَنْ يُجَنَّ فَيُقْبَرَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوا مَنْ هُمَا قَالَ فَقَالُوا فُلَانٌ وَفُلَانٌ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ ارْكُسْهُمَا رَكْسًا وَدُعَّهُمَا إِلَى النَّارِ دَعًّا

आम्हाला [अब्दुल्ला बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले – आणि मी हे अब्दुल्ला बिन मुहम्मद बिन अबी शैबाह यांच्याकडून ऐकले – ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन फुदैल] यांच्याकडून, [यझीद बिन زیاد] यांच्याकडून, [सुलेमान बिन 'अमर बिन अल-अहवश] यांच्याकडून सांगितले; या घराचा काळजीवाहक, [अबू हिलाल], यांनी आम्हाला सांगितले, असे म्हणत; मी [अबू बरझा] यांना म्हणताना ऐकले; "आम्ही अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत एका प्रवासात होतो, तेव्हा त्यांनी त्यांच्या दोन साथीदारांना गीत गाताना (कविता पठण करताना) ऐकले, ज्यापैकी एक दुसऱ्याला प्रतिसाद देत होता. त्यापैकी एकाने म्हटले: 'माझ्या सहाय्यकांच्या हाडांवर अजूनही मातीच आहे; त्यांनी लढाई टाळण्यासाठी लपले, पण शेवटी मातीतच दफन झाले.' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: 'हे दोघे कोण आहेत ते ओळखा!' त्यांनी उत्तर दिले, "ते अमुक आणि तमुक आहेत!" तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी प्रार्थना केली, "ऐ अल्लाह, त्यांना उलटून टाक (त्यांना दफन कर किंवा ठार कर) आणि त्यांना नरकात टाक!"