इमाम अहमद : 18934

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ كَانَ أَبُو بَرْزَةَ بِالْأَهْوَازِ عَلَى جَرْفِ نَهْرٍ وَقَدْ جَعَلَ اللِّجَامَ فِي يَدِهِ وَجَعَلَ يُصَلِّي فَجَعَلَتْ الدَّابَّةُ تَنْكُصُ وَجَعَلَ يَتَأَخَّرُ مَعَهَا فَجَعَلَ رَجُلٌ مِنْ الْخَوَارِجِ يَقُولُ اللَّهُمَّ اخْزِ هَذَا الشَّيْخَ كَيْفَ يُصَلِّي فَلَمَّا صَلَّى قَالَ قَدْ سَمِعْتُ مَقَالَتَكُمْ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتًّا أَوْ سَبْعًا أَوْ ثَمَانِيًا فَشَهِدْتُ أَمْرَهُ وَتَيْسِيرَهُ فَكَانَ رُجُوعِي مَعَ دَابَّتِي أَهْوَنَ عَلَيَّ مِنْ تَرْكِهَا فَتَنْزِعُ إِلَى مَأْلَفِهَا فَيَشُقُّ عَلَيَّ وَصَلَّى أَبُو بَرْزَةَ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ

आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी सांगितले; आम्हाला [शुबाह] यांनी [अल-अज़रक बिन काइस] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी सांगितले: की [अबू बरझा], अहवाझ प्रदेशात नदीकाठी असताना, प्रार्थना करताना आपल्या हातात आपल्या घोड्याच्या लगामा धरून होते. मग त्याचा घोडा मागे सरकला, त्यामुळे तोही त्याच्यासोबत मागे सरकला. मग खवारिजपैकी एका माणसाने त्याच्याविरुद्ध प्रार्थना केली, म्हणाला: 'अल्लाहे, या वृद्धाला अपमानित कर; बघ तो कसा नमाज अदा करतो.' जेव्हा त्याने नमाज संपवली, तेव्हा त्याने म्हटले: 'मी तुम्ही जे म्हटले ते ऐकले आहे. मी अल्लाहच्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत सहा, सात किंवा आठ वेळा लढाया केल्या आहेत, आणि मी त्यांच्या व्यवहारांना आणि त्यांच्या सुलभतेला साक्षीदार आहे. माझ्या उंटासह मागे हटणे हे माझ्यासाठी माझ्या कुत्र्याला मागे सोडण्यापेक्षा सोपे होते, ज्याला नंतर पुन्हा पाळणे आवश्यक असते, आणि त्याने मला खूप त्रास दिला असता.' (त्या वेळी) अबू बराझा यांनी 'असर'ची दोन रकात अदा केली.